List of regulations on animal health

 

 

·      General legal documents

·      Regulations on veterinary medicines

·       Regulations on animal varieties and feeds

·       Regulations on disease prevention and animal quarantine

·       Regulations on hygiene standard

 

 

 1.  General legal documents

 

No	Name and code	Date of issue	Title or Summary	Content in detail
1	119/2008/ND-CP	28/11/2008	Decree No. 119/2008/ND-CP dated November 28, 2008, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 33/2005/ND-CP dated March 15, 2005, detailing the implementation of a number of articles of the Ordinance on Animal Health	Vietnamese English
2	48/2006/QD-BNN	09/6/2006	Promulgating the Regulation on animal quarantine uniforms, badges, insignia, nameplates and cards	Vietnamese English
3	20/2006/QD-BTC	31/3/2006	Amending the Finance Minister’s Decision No. 08/2005/QD-BTC dated January 20, 2005, providing the regime of collection, remittance, management and use of veterinary charges and fees	Vietnamese English
4	06/2006/QD-BNN	23/01/2006	Promulgating the list of forms of records and decisions used in sanctioning of administrative violations in the veterinary medicine	Vietnamese English
5	73/2006/TT-BNN	18/9/2006	Guiding tasks, powers, organization and payrolls of local Agriculture and Rural Development inspectorates and inspectorates in agencies and units under the Ministry of Agriculture and Rural Development	Vietnamese English
6	33/2005/ND-CP	15/3/2005	Decree No. 33/2005/ND-CP dated 15 March 2005 stipulating implementation for some articles of Veterinary Ordinance	Vietnamese English
7	18/2004/PL-UBTVQH11	29/4/2004	Veterinary Ordinance No. 18/2004/PL-UBTVQH11 dated 29 April 2004	Vietnamese English
8	16/2004/PL-UBTVQH11	05/4/2004	16/2004/PL-UBTVQH11 on animal breeds dated 24/3/2004	Vietnamese English

 

 

2. Regulations on veterinary medicines

 

No	Name and code	Date of issue	Title or Summary	Content in detail
1	51/2009/TT-BNNPTNT	21/08/2009	Circular No. 51/2009/TT-BNNPTNT dated August 21, 2009, prescribing the inspection and certification of satisfaction of conditions on production and trading of veterinary drugs, biologicals, microorganisms or chemicals used in veterinary medicine and aquatic animal health protection	Vietnamese English
2	15/2009/TT-BNN	17/03/2009	Circular No 15/2009/TT-BNN issued by the Ministry of Agriculture and Rual development dated 17 march 2009	Vietnamese English
3	72/2007/QD/BNN	06/8/2007	Decision No. 72/2007/QD-BNN dated 6 August 2007 issuing Regulation on veterinary medicine inspection	Vietnamese English
4	71/2007/QD/BNN	06/8/2007	Decision No. 71/2007/ QD-BNN dated 6 August 2007 concerning regulations on order of steps and procedures for veterinary medicine testing and experimenting	Vietnamese English
5	12/2007/QD-BNN	06/02/2007	Publicizing the list of veterinary drugs permitted for circulation, restricted from use or banned from use in Vietnam	Vietnamese English
6	50/2007/QD-BNN	31/5/2007	Promulgating an additional list of vaccines, biologicals, microorganisms and chemicals for veterinary use permitted for circulation in Vietnam.	Vietnameset English
7	11/2007/QD-BNN	06/02/2007	Publicizing the list of vaccines, biologicals, microorganisms and chemicals permitted for veterinary use in Vietnam	Vietnamese English
8	05/2006/QD-BNN	31/12/2006	Promulgating the list of veterinary drugs and raw materials for production of veterinary drugs permitted for circulation by the end dated December 31, 2006	Vietnamese English
9	10/2006/QD-BNN	10/2/2006	Providing registration procedures for production, import and circulation of veterinary drugs, veterinary drug materials, medical biologicals, microorganisms, and chemicals for veterinary use	Vietnamese English

 

 

3. Regulations on animal varieties and feeds

 

No	Name and code	Date of issue	Title or Summary	Content in detail
2	3762/QD-BNN-CN	28/11/2008	Decision on management of Melamine in livestock production and aquaculture	Vietnamese English
6	121/2008/QD-BNN	17/12/2008	Decision No. 121/2008/QD-BNN dated December 17, 2008, promulgating the Regulation on certification of establishments applying Good Animal Husbandry Practices (VietGAHP) for milch cow, swine, poultry and bee	Vietnamese English
9	65/2007/QD-BNN	3/7/2007	Promulgating an additional list of animal feed and animal feed raw materials permitted for import into Vietnam	Vietnamese English
10	148/2007/TTLT-BTC-BNN&PTNT	13/12/2007	Thông tư liên tịch số 148/2007/TTLT-BTC-BNN&PTNT, ngày 13/12/2007 hướng dẫn chế độ đặt hàng sản xuất và cung ứng sản phẩm giống gốc vật nuôi.	Vietnamese English
11	1405/QD-TTg	16/10/2007	The dicision is to control the incubation of poultry eggs and water-bird raising in order to prevent epidemic disease effectively, especially bird flu, and encourage poultry raising and incubating towards farm and industrial models for sustainable growth and high efficiency. The dicision includes regulations on the conditions of egg incubating, and water bird raising.	Vietnamese English
12	17/2007/QD-BNN	27/2/2007	Promulgating the Regulation on conditions for hatching eggs and nurturing water poultry	Vietnamese English
13	90/2006/QD-BNN	2/10/2006	Promulgating the lists of livestock feed and livestock-feed materials permitted to be imported into Vietnam	Vietnamese English
14	43/2006/QD-BNN	1/6/2006	Promulgating the Regulation on international exchange of gene sources of precious and rare domestic animals	Vietnamese English

 

 

4. Regulations on disease prevention and animal quarantine

 

No	Name and code	Date of issue	Title or Summary	Content in detail
1	27/2009/TT-BNN	28/05/2009	Circular No. 27/2009/TT-BNN dated May 28, 2009, promulgating the Regulation on quarantine of buffalos and cows imported from Laos and Cambodia into Vietnam	Vietnamese English
2	22/2009/TT-BNN	28/04/2009	Circular No. 22/2009/TT-BNN dated April 28, 2009, guiding the requirements on livestock breeds and the transport quarantine thereof for assuring epidemiological safety and husbandry development	Vietnamese English
3	11/2009/TT-BNN	04/3/2009	Circular No. 11/2009/TT-BNN dated March 4, 2009, amending and supplementing a number of articles on the order of and procedures for quarantine of animals and animal products; and veterinary hygiene inspection promulgated together with the Agriculture and Rural development Ministry?s Decision No. 15/2006/QD-BNN of March 8, 2006	Vietnamese English
4	80/2008/QD-BNN	15/7/2008	Decision No. 80/2008/QD-BNN dated July 15, 2008, promulgating the Regulation on Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) prevention and control	Vietnamese English
5	05/2007/QD-BNN	22/01/2007	Amending the Agriculture and Rural Development Minister’s Decision No. 38/2006/QD-BNN dated May 16, 2006, which promulgates the Regulation on prevention and control of cattle foot-and-mouth disease	Vietnamese English
6	86/2005/QD-BNN	26/12/2005	Decision No. 86/2005/QD-BNN dated December 26, 2005 promulgating the Regulation on model dossiers of animal and animal product quarantine; and veterinary hygiene inspection	Vietnamese English
7	84/2005/TT-BNN	23/12/2005	Circular No. 84/2005/TT-BNN dated December 23, 2005 guiding the reorganization of the raising of water birds for prevention and control of avian influenza (H5N1) epidemic	Vietnamese English
8	85/2005/TT-BNN	23/12/2005	Circular No. 85/2005/TT-BNN dated December 23, 2005 guiding the quarantine in transportation, slaughtering and trading of poultry and poultry products	Vietnamese English
9	69/2005/TT-BNN	07/11/2005	Guiding the application of a number of urgent measures to prevent and control the avian influenza (H5N1) epidemic	Vietnamese English
10	63/2005/QD-BNN	13/10/2005	Promulgating the Regulation on compulsory vaccination for livestock and poultry	Vietnamese English
11	64/2005/QD-BNN	13/10/2005	Promulgating a List of diseases which must be declared as epidemics; a List of dangerous animal diseases; and a List of diseases subject to the application of compulsory preventive measures	Vietnamese English
12	45/2005/QD-BNN	25/7/2005	Promulgating the list of animal and animal-product quarantine objects, and the list of animals and animal products subject to quarantine	Vietnamese English
13	46/2005/QD-BNN	25/7/2005	Promulgating a list of objects of veterinary hygiene inspection; a list of subjects liable to veterinary hygiene inspection; and a list of subjects liable to veterinary hygiene inspection and compulsory application of veterinary hygiene standards	Vietnamese English
14	47/2005/QD-BNN	25/7/2005	Providing for numbers of animals and weights of animal products subject to quarantine when being transported out of a district and cases exempt from quarantine	Vietnamese English
15	48/2005/QD-BNN	25/7/2005	Providing for samples of slaughter control mark and veterinary hygiene inspection stamp	Vietnamese English
16	17/2003/TTLT/BTC-BNN-BTS	14/3/2003	GUIDING THE INSPECTION AND SUPERVISION OF IMPORT/EXPORT GOODS SUBJECT TO ANIMAL, PLANT OR AQUATIC PRODUCT QUARANTINE	Vietnamese English
17	62/2002/QD-BNN	11/7/2002	PROMULGATING THE REGULATION ON ANIMAL EPIDEMIC-FREE ZONES AND ESTABLISHMENTS	Vietnamese English

 

 

5. Regulations on hygiene standard

 

No	Name and code	Date of issue	Title or Summary	Content in detail
1	30/2009/TT-BNN	04/06/2009	Thông tư ban hành quy định kiểm tra, giám sát vệ sinh thú y đối với sản xuất, kinh doanh sản phẩm động vật, giết mổ động vật sử dụng làm thực phẩm	Vietnamese English
2	03/2007/QD-BNN	19/01/2007	Promulgating the Regulation on publication of quality standards of agricultural products and goods	Vietnamese Enlish
3	70/2006/QD-BNN	14/9/2006	Amending and supplementing the Agriculture and Rural Development Minister’s Decision No. 49/2006/QD-BNN dated June 13, 2006, which promulgates the Regulation on marking domestically transported, imported and exported cattle	Vietnamese English
4	67/2006/QD-BNN	12/9/2006	Amending and supplementing the Agriculture and Rural Development Minister’s Decision No. 38/2006/QD-BNN dated May 16, 2006, promulgating the Regulation on cattle foot-and-mouth disease prevention and control	Vietnamese English
5	51/2006/QD-BNN	16/6/2006	Providing conditions for the import, trading, distribution and supply of foot-and-mouth vaccines	Vietnamese English
6	49/2006/QD-BNN	13/6/2006	Promulgating the Regulation on marking of domestically transported, imported and exported cattle	Vietnamese English
7	42/2006/TT-BNN	01/6/2006	Guiding the implementation of a number of articles of the Prime Minister’s Decision No. 394/QD-TTg dated March 13, 2006, on encouraging investment in construction of new and expansion of existing cattle and poultry slaughtering, preservation and processing establishments, and concentrated industrial poultry rearing establishments	Vietnamese English
8	37/2006/TT-BNN	16/5/2006	Guiding the conditions, order and procedures for the grant, withdrawal and re-grant of veterinary medicine practice certificates; and the inspection of veterinary sanitation conditions of veterinary medicine establishments	Vietnamese English
9	38/2006/QD-BNN	16/5/2006	Promulgating the Regulation on cattle foot-and-mouth disease prevention and control	Vietnamese English
10	15/2006/QD-BNN	08/3/2006	Promulgating the Regulation on the order and procedures of quarantine of animals and animal products; and veterinary hygiene inspection	Vietnamese English
11	87/2005/QD-BNN	26/12/2005	Decision No. 87/2005/QD-BNN dated December 26, 2005 promulgating the procedures for control of animal slaughtering	Vietnamaese English
12	3065/QD-BNN-NN	07/11/2005	Decision 3065/QD-BNN-NN, Promulgation of regulations on conditions for poultry production, incubation, transport, slaughter and trade of poultry and poultry products	Vietnamese English