Thông báo - Thông báo của Việt Nam: Circular amending, supplementing a number of articles of various circulars in the field of agriculture and environment.


Mã WTO G/SPS/N/VNM/194
Ngày thông báo 25/09/2026
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Circular amending, supplementing a number of articles of various circulars in the field of agriculture and environment.
Tóm tắt

The draft Circular amends, supplements or abolish a number of regulations in the field of agriculture and environment:

- Plant production and protection:

          (1) decentralize from the Minister of Agriculture and Environment to the Chair persons of provincial-level People's Committee in dealing with administrative procedures for the State inspection of imported pesticide quality;

          (2) abolish the conditions for granting Decision on recognition of plant variety testing bodies, and abolish administrative procedures for granting, re-granting the Decision on recognition of plant variety testing bodies;

          (3) abolish administrative procedures for self-declaration of plant variety circulation;

          (4) extend valid duration of Decision on recognition of fertilizer circulation in Viet Nam from five years to ten years;

          (5) simplify administrative procedures for granting Pesticide import License.

- Fisheries: abolish Article 5 of Circular 16/2026/TT-BNNMT to have consistence with the relevant regulations of the revised Law on Fisheries.

- Dyke management: revise scope of application in the light that guidance is only provided to consult with the Ministry of Agriculture and Environment on acceptance of dyke-related activities.

The draft Circular aims to promptly implement relevant higher-level legal instruments; reduce and simplify administrative procedures and business investment conditions; promote decentralization; update procedures and forms; reduce processing time and compliance costs; and facilitate production, business and trade activities by organizations and individuals.

Sản phẩm Pesticides, fertilizers, plant varieties (HS codes: 31.01, 31.02, 31.03, 31.04, 31.05, 38.08)
Quốc gia Việt Nam

Tệp đính kèm:
NVNM194.pdf
26_04987_00_e.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/VNM/185/Add.1 - Draft Circular amending and supplementing certain contents of the List of products and goods subject to medium and high risk under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Environment, promulgated together with Circular No. 27/2026/TT-BNNMT dated 30 June 2026
G/SPS/N/VNM/196 - Decree amending, supplementing a number of articles of Decree 38/2026/NĐ-CP issued on 24 January 2026 by the Government promulgating import of soil ball plants and production unit codes, packing house codes.
G/SPS/N/VNM/192/Corr.1 - The regulation on inspection and control of Bigeye tuna (Thunnus obesus) originating from fishing activities that are imported, temporarily imported, re-exported and transited through Vietnam by container vessels
G/SPS/N/VNM/195 - Decree amending, supplementing a number of articles of various circulars in the field of agriculture and environment.
G/SPS/N/VNM/193 - Draft Circular of the Minister of Agriculture and Environment on Management of Livestock Breeds and Livestock Breed Products.
G/SPS/N/VNM/192 - The regulation on inspection and control of Bigeye tuna (Thunnus obesus) originating from fishing activities that are imported, temporarily imported, re-exported and transited through Vietnam by container vessels
G/SPS/N/VNM/187/Add.1 - Draft of the Food Safety Law replacing the Food Safety Law 2010.
G/SPS/N/VNM/191 - Draft Decree amending and supplementing a number of articles of Decrees in the fields of livestock and animal health.
G/SPS/N/VNM/190 - Draft Circular of the Minister of Agriculture and Environment Providing for the Quarantine of Animals and Animal Products.
G/SPS/N/VNM/189 - Draft Circular on veterinary drug management.