Thông báo - Thông báo của các nước thành viên: Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides), 5785-2025


Mã WTO G/SPS/N/ISR/12
Ngày thông báo 20/10/2025
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Public Health Protection Notice (Food) (Application of Changes to the Annex to European Union Directives) (Regulation EC 396/2005 - Maximum Residue Levels of Pesticides), 5785-2025
Tóm tắt

 Regulation (EC) No. 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum levels of pesticide residues in or on food or feed, of plant or animal origin, amending Council Directive 91/414/EEC was adopted in Israel within the framework of the Economic Plan Law (Legislative Amendments for the Implementation of Economic Policy for the Budget Years 2021 and 2022), 5772-2021, through an indirect amendment to the Public Health Protection (Food) Law, 5776–2015, and appears in Item 4 of Schedule 2 A to the Law. 

This regulation was applied in Israel on 1 January 2023. The regulation was not applied in full. The exceptions to the adoption of Regulation 396/2005 appear in Column A of Item 4 of Schedule Two A, in addition to the exceptions stated in Section 3A(a1) to (a5) of the Law.

On 14 May 2025, the Public Health Protection Order (Food) (Application of Changes to the Annex to the European Union Directives) (Regulation 396/2005 - Maximum Levels of Pesticide Residues), 5785-2025, was published in Reshumot, signed by the Minister of Health, which applied in Israel the 21 changes that occurred in the European Union in Regulation 396/2005 until close to the date of publication of the order. 

The updated combined text, adopted and published on the Food Service website following the publication of the said order, is valid under European legislation as of 12 May 2025. It is now proposed to apply in Israel the changes that occurred or will occur in the European Union in Regulation 396/2005, as detailed below, without modifications, conditions, exceptions, or expansions, while integrating them into the text of Regulation 396/2005 as adopted today. The main point of the changes is regarding a change in the maximum permitted levels of pesticide residues. 

It is also clarified that the exceptions that appear in Column A of Item 4 of Appendix II A will continue to apply to the changes that are proposed to be implemented in Israel.  

The changes included in this proposed amendment combine the following EU Regulations amending various Annexes of Regulation (EC) No 396/2005: 

1. Section 22 - Maximum residue levels for zoxamide in or on certain products - adoption of (EU) 2025/146 - Entry in force 24 August 2025;

2. Section 23 - Maximum residue levels for acetamiprid in or on certain products - adoption of (EU) 2025/158 - Entry in force 24 August 2025;

3. Section 24 - Maximum residue levels for fenbuconazole and penconazole in or on certain products - adoption of (EU) 2025/195 - Entry in force 24 August 2025;

4. Section 25 - Maximum residue levels for cycloxydim, dichlorprop-P, flupyradifurone, methyl nonyl ketone, plant oils/citronella oil, potassium sorbate, and potassium phosphonate in or on certain products - adoption of (EU) 2025/581 - Entry in force 24 August 2025;

5. Section 26 - Maximum residue levels for cyantraniliprole, cyflumetofen, deltamethrin, mefentrifluconazole, mepiquat, and oxathiapiprolin in or on specific products - adoption of (EU) 2025/1164 - Entry in force 24 August 2025;

6. Section 27 - Maximum residue levels for chlorpropham, fuberidazole, ipconazole, methoxyfenozide, S-metolachlor and triflusulfuron in or on certain products - adoption of (EU) 2025/1163 - Entry in force 6 January 2026. 

Sản phẩm Maximum residue levels of pesticide in or on food or feed of plant or animal origin (ICS code(s): 65.100; 65.120; 67.040; 67.050)
Quốc gia Israel

Tệp đính kèm:
NISR12.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/ISR/11 - Public Health Protection (Food) Notice (Application of Changes to the Annex to the European Union Directives) (Regulation 2073/2005 - Concerning Microbiological Criteria for Foodstuff), 5785-2025.
G/SPS/N/AUS/435/Add.9 - Review of devitalisation requirements for fresh cut flower and foliage imports: release of draft report
G/SPS/N/CHN/1324/Add.1 - Regulations of the People's Republic of China on the Customs Administration of Registration of Overseas Manufacturers of Imported Food (Final Version)
G/SPS/N/JPN/1263/Add.1 - Amendment to the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. (Public Notice of Ministry of Health and Welfare No. 370, 1959) under the Food Sanitation Act (Final Measure)
G/SPS/N/JPN/1212/Add.1 - Amendment to the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. (Public Notice of Ministry of Health and Welfare No. 370, 1959) under the Food Sanitation Act (Final Measure)
G/SPS/N/IND/337 - Draft Veterinary Health Certificate for Import of Lamb Meat and Lamb Meat Products into India.
G/SPS/N/IND/336 - Draft Veterinary Health Certificate for Import of Poultry Meat and Poultry Meat Products into India
G/SPS/N/IND/335 - Draft Veterinary Health Certificate for Import of Live Poultry/Day-Old Poultry/Hatching Eggs of Poultry into India.
G/SPS/N/IND/334 - Draft Veterinary Health Certificate for Import of Eggs and Egg Products (Poultry) into India.
G/SPS/N/CAN/1618 - Proposed Maximum Residue Limit: Isocycloseram (PMRL2025-21)
G/SPS/N/AUS/594/Add.1 - Importation of live garden snails (Cornu aspersum) for heliciculture: Final Biosecurity Import Risk Review
G/SPS/N/AUS/502/Add.23 - Notification of emergency measures for khapra beetle
G/SPS/N/EGY/167/Corr.1 - Ministerial Decree No. 248/2025 that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 8390 "General Standard for Cheese"
G/SPS/N/EGY/167/Corr.1 - Ministerial Decree No. 248/2025 that gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 8390 "General Standard for Cheese"
G/SPS/N/PHL/533 - Department Circular No. ___, Series of 2025: Rules and Regulations Governing the Importation of Agricultural, Fish, Fishery/Aquatic, and its Products and By-Products, Animal Feeds, Feed Ingredients and Feed Additives; and Fertilizers, Pesticides, and Other Agricultural Chemical Products into the Philippines.
G/SPS/N/USA/3531 - Proposal To Remove the Color Additive Listing for Use of Orange B on Casings or Surfaces of Frankfurters and Sausages; Proposed Amendment; Proposed Order.
G/SPS/N/USA/3532 - Receipt of Pesticide Petitions Filed for Residues of Pesticide Chemicals in or on Various Commodities--July 2025.
G/SPS/N/CHL/831/Add.1 - Resolución Exenta No 7883/ 2025 que Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de piña (Ananas spp.) procedentes de todo origen y modifica Resolución Exenta No 2.262 de 2022
G/SPS/N/VNM/172 - Draft Circular Regulations on quarantine of terrestrial animals and animal products by the Minister of Agriculture and Environment
G/SPS/N/UKR/246/Rev.1 - Draft Order of the Ministry of Health of Ukraine "On Approval of Amendments to Certain Regulatory Acts of the Ministry of Health of Ukraine"
G/SPS/N/TPKM/647/Add.1 - The amendment of the "Quarantine Requirements for the Importation of Bees" in relation to Article 10 (Annex 8-2) of the "Regulations for the Importation of Objects Subject to Animal Quarantine"
G/SPS/N/KOR/828 - Partial amendment notice (Draft) of (1) Scope of feed, feed ingredients, equipment, straw litter and other similar items; and (2) Quarantine methods and standards for designated quarantine items.
G/SPS/N/CAN/1617 - Health of Animals Regulations
G/SPS/N/CAN/1616 - Safe Food for Canadians Regulations
G/SPS/N/NZL/787 - Plant species eligible for import under the import health standard: Plants for Planting (155.02.06) (formally Importation of Nursery Stock)
G/SPS/N/BDI/122/Add.1 G/SPS/N/KEN/308/Add.1 G/SPS/N/RWA/115/Add.1 G/SPS/N/TZA/380/Add.1 G/SPS/N/UGA/376/Add.1 - DEAS 1200: 2024, Canned finfish — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/123/Add.1 G/SPS/N/KEN/309/Add.1 G/SPS/N/RWA/116/Add.1 G/SPS/N/TZA/381/Add.1 G/SPS/N/UGA/377/Add.1 - DEAS 896: 2024, Fried fish — Specification, Second Edition
G/SPS/N/NZL/781/Add.1 - Adoption of Import Health Standard: Bovine Germplasm
G/SPS/N/JPN/1353/Add.1 - Proposed revision of Ministerial Ordinance on the Specifications and Standards of Feeds and Feed Additives
G/SPS/N/USA/3448/Add.2 - Listing of Color Additives Exempt From Certification; Butterfly Pea Flower Extract; Confirmation of Effective Date; Final Amendment; Order; Confirmation of Effective Date
G/SPS/N/USA/3273/Add.2 - Listing of Color Additives Exempt From Certification; Galdieria Extract Blue; Confirmation of Effective Date; Final Amendment; Order; Confirmation of Effective Date
G/SPS/N/HKG/50/Add.1 - Amendments to the Food Adulteration (Metallic Contamination) Regulations (Cap. 132V)
G/SPS/N/RUS/303/Add.2 - Letter of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance as of 17 January 2025 No. FS-KS-7/675
G/SPS/N/RUS/300/Add.1 - Letter of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance as of 14 January 2025 No. FS-KS-7/295
G/SPS/N/AUS/502/Add.22 - Notification of emergency measures for Khapra beetle.
G/SPS/N/BDI/101/Add.1 G/SPS/N/KEN/276/Add.1 G/SPS/N/RWA/94/Add.1 G/SPS/N/TZA/350/Add.1 G/SPS/N/UGA/328/Add.1 - DEAS 2:2024, Maize grains — Specification, Fifth Edition
G/SPS/N/BDI/98/Add.1 G/SPS/N/KEN/273/Add.1 G/SPS/N/RWA/91/Add.1 G/SPS/N/TZA/347/Add.1 G/SPS/N/UGA/325/Add.1 - DEAS 754:2024, Chickpeas — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/97/Add.1 G/SPS/N/KEN/272/Add.1 G/SPS/N/RWA/90/Add.1 G/SPS/N/TZA/346/Add.1 G/SPS/N/UGA/324/Add.1 - DEAS 762: 2024, Dry soybeans — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/96/Add.1 G/SPS/N/KEN/271/Add.1 G/SPS/N/RWA/89/Add.1 G/SPS/N/TZA/345/Add.1 G/SPS/N/UGA/323/Add.1 - DEAS 765:2024, Brown rice — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/93/Add.1 G/SPS/N/KEN/268/Add.1 G/SPS/N/RWA/86/Add.1 G/SPS/N/TZA/333/Add.1 G/SPS/N/UGA/318/Add.1 - DEAS 1198: 2024, Nicotine pouches — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/92/Add.1 G/SPS/N/KEN/267/Add.1 G/SPS/N/RWA/85/Add.1 G/SPS/N/TZA/332/Add.1 G/SPS/N/UGA/317/Add.1 - DEAS 1194: 2024, Cigar — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/91/Add.1 G/SPS/N/KEN/266/Add.1 G/SPS/N/RWA/84/Add.1 G/SPS/N/TZA/331/Add.1 G/SPS/N/UGA/316/Add.1 - DEAS 1195: 2024, Fine-cut smoking tobacco (Roll your own) — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/90/Add.1 G/SPS/N/KEN/265/Add.1 G/SPS/N/RWA/83/Add.1 G/SPS/N/TZA/330/Add.1 G/SPS/N/UGA/315/Add.1 - DEAS 1197:2024, Tobacco and tobacco products — General requirements for packaging and labelling, First Edition
G/SPS/N/AUS/561/Add.3 - Import risk review for dairy products for human consumption: draft report
G/SPS/N/CHL/834/Add.1 - Proposal to replace Title XXX of the food health regulations to include regulations for materials and articles intended to come into contact with food
G/SPS/N/UKR/244/Add.1 - Draft Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine "On Amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 157 of 13 April 2016"
G/SPS/N/CHN/1293/Add.1 - National Food Safety Standard: General safety requirements of food contact materials and articles
G/SPS/N/CHN/1287/Add.1 - National Food Safety Standard: Modified milk
G/SPS/N/CHN/1089/Add.1 - National Food Safety Standard of the P.R.C.: General Standard for Food for the Elderly
G/SPS/N/CHN/1071/Add.1 - National Food Safety Standard of the P.R.C.: Edible Animal Blood Products