Thông báo - Thông báo của Việt Nam: Draft Circular Amendments and additions to certain articles of Circular No. 25/2018/TT-BNNPTNT dated 15 November 2018, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development, guiding the risk assessment and licensing of imported live aquatic products.


Mã WTO G/SPS/N/VNM/177
Ngày thông báo 08/01/2026
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Draft Circular Amendments and additions to certain articles of Circular No. 25/2018/TT-BNNPTNT dated 15 November 2018, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development, guiding the risk assessment and licensing of imported live aquatic products.
Tóm tắt

The draft Circular is developed to streamline and simplify administrative procedures, resolve practical bottlenecks, and enhance the validity and efficiency of state management regarding risk assessment and licensing for the import of live aquatic products, in alignment with the administrative reform policy of the Ministry of Agriculture and Environment.

Accordingly, the Draft focuses on shortening the processing time for administrative procedures: the timeframe for issuing or reissuing live aquatic product import permits is reduced from 35 to 30 days for cases requiring risk assessment, and from 12 to nine days for cases not requiring risk assessment; notably, the timeframe for reissuing permits is significantly reduced from five days to two days. Furthermore, the Draft amends application requirements to promote electronic submissions, permitting the use of scanned copies of original documents to reduce costs for organizations and individuals, and waiving the requirement for certain documents if they are accessible via specialized databases.

In addition, the Draft addresses several inadequacies arising from practical management. This includes standardizing the nomenclature of regulatory bodies in accordance with the new organizational model (replacing the "General Department of Fisheries" with the "Fisheries and Fisheries Inspection Department"; and the "Ministry of Agriculture and Rural Development" with the "Ministry of Agriculture and Environment"). It also replaces all forms issued under Circular No. 25/2018/TT-BNNPTNT to ensure consistency and ease of implementation.

Moreover, the Draft amends and supplements certain provisions of Circular No.01/2022/TT-BNNPTNT, such as expanding the scope of adjustments on permits, introducing hybrid (in-person and online) council meetings, and repealing obsolete regulations. These changes aim to facilitate the importation of live aquatic products and promote the sustainable development of the fisheries sector.

Sản phẩm Live aquatic animals and live aquatic products
Quốc gia Viet Nam

Tệp đính kèm:
NVNM177.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/VNM/179 - Draft Circular on Amending and Supplementing certain Articles of Circulars on the Management of Veterinary Drugs.
G/SPS/N/VNM/178 - Draft Circular Regulations on the management of aquatic animal breeds, aquatic animal feed, and products for treating the aquaculture environment.
G/SPS/N/VNM/176 - The Government hereby promulgates the Decree detailing the implementation of Clause 5a Article 13 of the Law on Plant Protection and Quarantine and Article 64 of the Law on Crop Production (as amended and supplemented under Clause 2 Article 2 and Clause 5 Article 15 of the Law on Amending and Supplementing Certain Articles of 15 Laws in the Fields of Agriculture and Environment).
G/SPS/N/VNM/175 - Draft Decree amending and supplementing several articles of decrees in the field of nature conservation and biodiversity.
G/SPS/N/VNM/174 - Draft Circular Regulations on quarantine of aquatic animals and animal products by the Minister of Agriculture and Environment
G/SPS/N/VNM/173 - Draft Circular promulgating the List of permitted plant protection products and List of banned plant protection products in Viet Nam
G/SPS/N/VNM/172 - Draft Circular Regulations on quarantine of terrestrial animals and animal products by the Minister of Agriculture and Environment.
G/SPS/N/VNM/171 - Draft of the Food Safety Law replacing the Food Safety Law 2010
G/SPS/N/VNM/167/Add.1 - Draft Decree amending Decree No 15/2018/NĐ-CP dated 2 February 2018, of Government
G/SPS/N/VNM/170 - New formats of Phytosanitary Certificate for Export and Phytosanitary Certificate for Re-export issued by Viet Nam