Thông báo - Thông báo của Việt Nam: Amending, supplementing, and repealing a number of articles of Circular No. 48/2012/TT-BNNPTNT dated 26 September 2012 of the Minister of Agriculture and Rural Development providing on the certification of aquaculture, crop, and livestock products produced in accordance with application of Good Agricultural Practices, as amended and supplemented by Circular No. 06/2018/TT-BNNPTNT.


Mã WTO G/SPS/N/VNM/198
Ngày thông báo 20/10/2026
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Amending, supplementing, and repealing a number of articles of Circular No. 48/2012/TT-BNNPTNT dated 26 September 2012 of the Minister of Agriculture and Rural Development providing on the certification of aquaculture, crop, and livestock products produced in accordance with application of Good Agricultural Practices, as amended and supplemented by Circular No. 06/2018/TT-BNNPTNT.
Tóm tắt

The draft circular removes aquaculture products from the scope of Circular 48/2012/TT-BNNPTNT (as amended by Circular 06/2018/TT-BNNPTNT), which governs certification of products made in line with Good Agricultural Practices (VietGAP). After the change, the circular will cover livestock products only.

Key points:

Article 1. Amendment and supplementation of the title of the Circular

"Circular providing for the certification of livestock products produced in accordance with Good Agricultural Practices".

Article 2. Repeal of phrases

1. Repeal the phrase "aquaculture," in the legal basis for promulgation of the Circular.

2. Repeal the phrase "aquaculture," in Article 1; in clauses 2, 3, and 5 of Article 2; and in Appendix II.

3. Repeal the Clause 1 of Article 4.

4. Repeal the phrase "aquaculture, aquatic animal health, and biology for the aquaculture sector;" in point a, clause 1, Article 6.

5. Repeal the phrase "products in the aquaculture sector;" in clause 1, Article 16.

6. Repeal the phrase "Appendix IXA," in clause 1, Article 16.

7. Repeal the phrase "Directorate of Fisheries," in point b, clause 4, Article 17.

8. Repeal the code "CGDG-VietGAP-TS 01/" in Appendix I.

9. Repeal the phrase "Aquaculture (TS)" and the phrase "The code of the first VietGAP certification body designated in 2012 by the Directorate of Fisheries is VietGAP-TS-12-01" in Appendix VII.

10. Repeal the Appendix IXA.

Article 3. Implementation provisions

This Circular takes effect from ______ 2026.

Article 4. Transitional provisions

           1. Decisions on designating VietGAP certification bodies which issued by the Directorate of Fisheries (now the Department of Fisheries and Fisheries Surveillance) under Circular No. 48/2012/TT-BNNPTNT shall ceasee to be effective when this Circular takes effect.

           2. VietGAP certificated for aquaculture products which issued under Circular No. 48/2012/TT-BNNPTNT before this Circular takes effect may continue to be used until the expiry date stated on the VietGAP certificate.

This Circular now covers only the livestock sector

VietGAP certification bodies in aquaculture will operate in accordance with the regulations set forth in Decree No. 22/2026/ND-CP, issued by the Government on 16 January 2026.

Sản phẩm Designated VietGAP Certification bodies (for Good Aquaculture Practice only).
Quốc gia Việt Nam

Tệp đính kèm:
NVNM198.pdf
26_05454_00_x.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/VNM/197 - Draft of Circular promulgating the List of permitted plant protection products and the List of banned plant protection products in Vietnam.
G/SPS/N/VNM/185/Add.1 - Draft Circular amending and supplementing certain contents of the List of products and goods subject to medium and high risk under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Environment, promulgated together with Circular No. 27/2026/TT-BNNMT dated 30 June 2026
G/SPS/N/VNM/196 - Decree amending, supplementing a number of articles of Decree 38/2026/NĐ-CP issued on 24 January 2026 by the Government promulgating import of soil ball plants and production unit codes, packing house codes.
G/SPS/N/VNM/192/Corr.1 - The regulation on inspection and control of Bigeye tuna (Thunnus obesus) originating from fishing activities that are imported, temporarily imported, re-exported and transited through Vietnam by container vessels
G/SPS/N/VNM/195 - Decree amending, supplementing a number of articles of various circulars in the field of agriculture and environment.
G/SPS/N/VNM/194 - Circular amending, supplementing a number of articles of various circulars in the field of agriculture and environment.
G/SPS/N/VNM/193 - Draft Circular of the Minister of Agriculture and Environment on Management of Livestock Breeds and Livestock Breed Products.
G/SPS/N/VNM/192 - The regulation on inspection and control of Bigeye tuna (Thunnus obesus) originating from fishing activities that are imported, temporarily imported, re-exported and transited through Vietnam by container vessels
G/SPS/N/VNM/187/Add.1 - Draft of the Food Safety Law replacing the Food Safety Law 2010.
G/SPS/N/VNM/191 - Draft Decree amending and supplementing a number of articles of Decrees in the fields of livestock and animal health.