Vietnam Sanitary and Phytosanitary Notification Authority and Enquiry Point

Mã WTO	G/SPS/N/VNM/100
Ngày thông báo	01/06/2018
Loại thông báo	Bình thường
Tiêu đề	Circular amending and supplementing Annexes ia and iia of Circular No. 30/2017/TT-BNNPTNT, dated 29 December 2017, endorsed by the Minister of Agriculture and Rural Development.
Tóm tắt	After  the  enforcement  of  Viet  Nam's  Government Decree 15/2018/ND-CP  on  2  February  2018,  some  current  Ministerial  Circulars  have become completely or partly obsolete and invalid, including Circular 30/2017/TT-BNNPTNT, dated 29 December 2017, endorsed by the Minister of Agriculture and Rural Development.  This  draft  regulation  (Draft  2)  aims  to  comply  with  Decree  15/2018/ND-CP.  It  introduces the amendment and supplement of the two Annexes of Circular 30/2017/TT-BNNPTNT: -  Annex  Ia:  Application  Form  for  Plant  Quarantine  and  Food  Safety  Inspection  of imported goods of plant origin; and -  Annex  IIa:  Certificate  for  Plant  Quarantine  and  Food  Safety  Inspection  of  imported goods of plant origin.
Sản phẩm	Products of plant origin under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development of Viet Nam
Quốc gia	Việt Nam

Tệp đính kèm:
draft amending cicular 30-2017-TT-BNNVN.doc
NVNM100.pdf

Thông báo khác:

G/SPS/N/VNM/185/Add.1 - Draft Circular amending and supplementing certain contents of the List of products and goods subject to medium and high risk under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Environment, promulgated together with Circular No. 27/2026/TT-BNNMT dated 30 June 2026
G/SPS/N/VNM/196 - Decree amending, supplementing a number of articles of Decree 38/2026/NĐ-CP issued on 24 January 2026 by the Government promulgating import of soil ball plants and production unit codes, packing house codes.
G/SPS/N/VNM/192/Corr.1 - The regulation on inspection and control of Bigeye tuna (Thunnus obesus) originating from fishing activities that are imported, temporarily imported, re-exported and transited through Vietnam by container vessels
G/SPS/N/VNM/195 - Decree amending, supplementing a number of articles of various circulars in the field of agriculture and environment.
G/SPS/N/VNM/194 - Circular amending, supplementing a number of articles of various circulars in the field of agriculture and environment.
G/SPS/N/VNM/193 - Draft Circular of the Minister of Agriculture and Environment on Management of Livestock Breeds and Livestock Breed Products.
G/SPS/N/VNM/192 - The regulation on inspection and control of Bigeye tuna (Thunnus obesus) originating from fishing activities that are imported, temporarily imported, re-exported and transited through Vietnam by container vessels
G/SPS/N/VNM/187/Add.1 - Draft of the Food Safety Law replacing the Food Safety Law 2010.
G/SPS/N/VNM/191 - Draft Decree amending and supplementing a number of articles of Decrees in the fields of livestock and animal health.
G/SPS/N/VNM/190 - Draft Circular of the Minister of Agriculture and Environment Providing for the Quarantine of Animals and Animal Products.