Thông báo - Thông báo của các nước thành viên: Emergency measures to prevent Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) from entering Japan through the importation of host seeds and plants of ToBRFV


Mã WTO G/SPS/N/JPN/828
Ngày thông báo 04/02/2021
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Emergency measures to prevent Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) from entering Japan through the importation of host seeds and plants of ToBRFV
Tóm tắt

In order to prevent ToBRFV from entering Japan, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF) will require National Plant Protection Organizations (NPPO) of exporting countries to certify that:

a) for seeds, either:

i. the samples randomly taken from parent plants and ones with suspected symptoms are tested during harvest period by an appropriate genetic method such as RT-PCR assay and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus; or

ii. the seeds are tested prior to export by an appropriate genetic method such as RT-PCR assay and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus; 4,600 seeds are randomly taken from a lot as samples in accordance with the International Seed Testing Association (ISTA) procedures or in case that the number of seeds of a lot is less than 46,000, 10% of the seeds are used for the testing; they are divided into at most 400 seeds as sub-samples; or,

b) for live plants and plant parts for planting (excluding seeds and fruits):

i. the plants randomly taken from a lot and plants with suspected symptoms are tested during the growing season or prior to export by an appropriate genetic method such as RT-PCR assay and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus.

In addition, the NPPO will be required to declare as below in the column of Additional declaration of Phytosanitary Certificate.

"Fulfills item 36 of the Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act (MAF Ordinance No. 73/1950)", previously circulated in G/SPS/N/JPN/712.

Sản phẩm Seeds and plants of tomato (including Lycopersicon esculentum (= Solanum lycopersicum), S. arcanum, S. cheesmaniae, S. chilense, S. galapagense, S. peruvianum, S. pimpinellifolium) and sweet pepper (chili peppers, shishito pepper, bell pepper) (Capsicum annuum)
Quốc gia Japan

Tệp đính kèm:
NJPN828.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/MYS/70 - Proposed Amendment of the Food Act 1983 (Act 281)
G/SPS/N/UKR/252/Add.1 - Draft Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine "On Amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 813 of 20 October 2022"
G/SPS/N/RUS/343 - Draft Decision of the Collegium of the Eurasian Economic Commission on Amendment to Section 1 of Chapter II of the Common Sanitary- Epidemiological and Hygienic Requirements for Products Subject to Sanitary- Epidemiological Supervision (Control)
G/SPS/N/MYS/70 - Proposed Amendment of the Food Act 1983 [Act 281]
G/SPS/N/EU/902 - Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2615 of 17 December 2025 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards the model animal health certificate and the model declaration for the re-entry into the Union of registered horses for competition (Text with EEA relevance).
G/SPS/N/EU/901 - Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2245 of 7 November 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 as regards the conditions of use of the novel food Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) oil (Text with EEA relevance).
G/SPS/N/EU/876/Add.1 - Requirements to prevent the entry into, and spread within, the Union territory, of Aromia bungii (Faldermann)
G/SPS/N/EU/860/Add.1 - Denial of the renewal of the authorisation of Patent Blue V as a feed additive for non-food producing animals
G/SPS/N/EU/851/Add.2/Corr.1 - The listing and the measures for regulated non-quarantine pests
G/SPS/N/CHN/1356 - National Food Safety Standard of the P.R.C.: Maximum Residue Limits for Pesticides in Foods.
G/SPS/N/BDI/82/Add.1 G/SPS/N/KEN/249/Add.1 G/SPS/N/RWA/75/Add.1 G/SPS/N/TZA/317/Add.1 G/SPS/N/UGA/301/Add.1 - DEAS 912: 2023, Fertilizers - Nitrogen, Phosphorous and Potassium (NPK) compound - Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/81/Add.1 G/SPS/N/KEN/248/Add.1 G/SPS/N/RWA/74/Add.1 G/SPS/N/TZA/316/Add.1 G/SPS/N/UGA/300/Add.1 - DEAS 911: 2023, Fertilizers - Ammonium Sulphate (Sulphate of Ammonia) - Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/80/Add.1 G/SPS/N/KEN/247/Add.1 G/SPS/N/RWA/73/Add.1 G/SPS/N/TZA/315/Add.1 G/SPS/N/UGA/299/Add.1 - DEAS 909: 2023, Fertilizers - Calcium ammonium nitrate (CAN) - Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/79/Add.1 G/SPS/N/KEN/246/Add.1 G/SPS/N/RWA/72/Add.1 G/SPS/N/TZA/314/Add.1 G/SPS/N/UGA/298/Add.1 - DEAS 910: 2023, Fertilizers - Urea - Specification
G/SPS/N/BDI/78/Add.1 G/SPS/N/KEN/245/Add.1 G/SPS/N/RWA/71/Add.1 G/SPS/N/TZA/313/Add.1 G/SPS/N/UGA/297/Add.1 - DEAS 908: 2023, Fertilizers - Potassium chloride (muriate of potash) - Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/77/Add.1 G/SPS/N/KEN/244/Add.1 G/SPS/N/RWA/70/Add.1 G/SPS/N/TZA/312/Add.1 G/SPS/N/UGA/296/Add.1 - DEAS 907: 2023, Fertilizers - Potassium sulphate (sulphate of potash) - Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/72/Add.1 G/SPS/N/KEN/239/Add.1 G/SPS/N/RWA/65/Add.1 G/SPS/N/TZA/307/Add.1 G/SPS/N/UGA/291/Add.1 - DEAS 1176:2023, Biofertilizers - Specifications, First Edition
G/SPS/N/BDI/68/Add.1 G/SPS/N/KEN/225/Add.1 G/SPS/N/RWA/61/Add.1 G/SPS/N/TZA/290/Add.1 G/SPS/N/UGA/274/Add.1 - DEAS 1162: 2023, Fertilizers – Mono-Ammonium Phosphate and Di-Ammonium Phosphate (MAP & DAP) – Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/67/Add.1 G/SPS/N/KEN/224/Add.1 G/SPS/N/RWA/60/Add.1 G/SPS/N/TZA/289/Add.1 G/SPS/N/UGA/273/Add.1 - DEAS 1163:2023, Fertilizer – Single Super Phosphate — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/66/Add.1 G/SPS/N/KEN/223/Add.1 G/SPS/N/RWA/59/Add.1 G/SPS/N/TZA/288/Add.1 G/SPS/N/UGA/272/Add.1 - DEAS 1167: 2023, Organic fertilizer — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/65/Add.1 G/SPS/N/KEN/222/Add.1 G/SPS/N/RWA/58/Add.1 G/SPS/N/TZA/287/Add.1 G/SPS/N/UGA/271/Add.1 - DEAS 1164: 2023, Inorganic Foliar Fertilizer— Specification, First edition
G/SPS/N/BDI/64/Add.1 G/SPS/N/KEN/221/Add.1 G/SPS/N/RWA/57/Add.1 G/SPS/N/TZA/286/Add.1 G/SPS/N/UGA/270/Add.1 - DEAS 1165: 2023, Agricultural liming materials — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/42/Add.2 G/SPS/N/KEN/198/Add.2 G/SPS/N/RWA/35/Add.2 G/SPS/N/TZA/256/Add.2 G/SPS/N/UGA/239/Add.2 - DEAS 1128: 2023, Food grade acesulfame potassium — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/42/Add.2 G/SPS/N/KEN/198/Add.2 G/SPS/N/RWA/35/Add.2 G/SPS/N/TZA/256/Add.2 G/SPS/N/UGA/239/Add.2 - DEAS 1128: 2023, Food grade acesulfame potassium — Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/42/Add.2 G/SPS/N/KEN/198/Add.2 G/SPS/N/RWA/35/Add.2 G/SPS/N/TZA/256/Add.2 G/SPS/N/UGA/239/Add.2 - DEAS 1128: 2023, Food grade acesulfame potassium — Specification, First Edition
G/SPS/N/UGA/320/Add.1 - DUS 890:2023, Dried tomatoes — Specification, Second Edition
G/SPS/N/UGA/319/Add.1 - DUS 2673:2023, Tapioca pearls — Specification, First Edition
G/SPS/N/CAN/1576/Add.2 - Exemption Order in Respect of Foods for a Special Dietary Purpose
G/SPS/N/BDI/118/Add.1 G/SPS/N/KEN/297/Add.1 G/SPS/N/RWA/111/Add.1 G/SPS/N/TZA/376/Add.1 G/SPS/N/UGA/369/Add.1 - DEAS 826: 2022, Dried fish — Silver cyprinid (Rastrineobola argentea) — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/116/Add.1 G/SPS/N/KEN/295/Add.1 G/SPS/N/RWA/109/Add.1 G/SPS/N/TZA/374/Add.1 G/SPS/N/UGA/367/Add.1 - DEAS 828: 2022, Dried and salted dried fish — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/115/Add.1 G/SPS/N/KEN/294/Add.1 G/SPS/N/RWA/108/Add.1 G/SPS/N/TZA/373/Add.1 G/SPS/N/UGA/366/Add.1 - DEAS 872: 2022, Frozen octopus — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/114/Add.1 G/SPS/N/KEN/293/Add.1 G/SPS/N/RWA/107/Add.1 G/SPS/N/TZA/372/Add.1 G/SPS/N/UGA/365/Add.1 - DEAS 874: 2022, Processing and handling of prawns or shrimps — Code of practice, Second Edition
G/SPS/N/BDI/71/Add.1 G/SPS/N/KEN/229/Add.1 G/SPS/N/RWA/64/Add.1 G/SPS/N/TZA/301/Add.1 G/SPS/N/UGA/277/Add.1 - DEAS 887:2023 Crude and semi refined palm oil — Specification
G/SPS/N/BDI/70/Add.1 G/SPS/N/KEN/227/Add.1 G/SPS/N/RWA/63/Add.1 G/SPS/N/TZA/300/Add.1 G/SPS/N/UGA/276/Add.1 - DEAS 1168:2023 Edible coconut oil − Specification
G/SPS/N/BDI/69/Add.1 G/SPS/N/KEN/226/Add.1 G/SPS/N/RWA/62/Add.1 G/SPS/N/TZA/299/Add.1 G/SPS/N/UGA/275/Add.1 - DEAS 1171:2023 Peanut/groundnut flour - Specification
G/SPS/N/BDI/63/Add.2 G/SPS/N/KEN/219/Add.2 G/SPS/N/RWA/56/Add.2 G/SPS/N/TZA/285/Add.2 G/SPS/N/UGA/260/Add.2 - DEAS 893: 2023, Chilli sauce — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/62/Add.2 G/SPS/N/KEN/218/Add.2 G/SPS/N/RWA/55/Add.2 G/SPS/N/TZA/284/Add.2 G/SPS/N/UGA/259/Add.2 - DEAS 66-3: 2023, Tomato products — Specification — Part 3: Tomato juice, Third Edition
G/SPS/N/BDI/61/Add.2 G/SPS/N/KEN/217/Add.2 G/SPS/N/RWA/54/Add.2 G/SPS/N/TZA/283/Add.2 G/SPS/N/UGA/258/Add.2 - DEAS 66-2: 2023, Tomato products — Specification — Part 2: Tomato sauce and ketchup, First Edition
G/SPS/N/BDI/60/Add.2 G/SPS/N/KEN/216/Add.2 G/SPS/N/RWA/53/Add.2 G/SPS/N/TZA/282/Add.2 G/SPS/N/UGA/257/Add.2 - DEAS 66-1: 2023, Tomato products — Specification — Part 1: Canned tomato, Third Edition
G/SPS/N/BDI/57/Add.1 G/SPS/N/KEN/213/Add.1 G/SPS/N/RWA/50/Add.1 G/SPS/N/TZA/279/Add.1 G/SPS/N/UGA/254/Add.1 - DEAS 1161:2023, Draft East African Standard for Prepackaged Cooked Beans
G/SPS/N/BDI/55/Add.1 G/SPS/N/KEN/211/Add.1 G/SPS/N/RWA/48/Add.1 G/SPS/N/TZA/277/Add.1 G/SPS/N/UGA/252/Add.1 - DEAS 1160:2023, Draft East African standard for Breakfast Cereals
G/SPS/N/BDI/54/Add.1 G/SPS/N/KEN/210/Add.1 G/SPS/N/RWA/47/Add.1 G/SPS/N/TZA/276/Add.1 G/SPS/N/UGA/251/Add.1 - DEAS 781:2023, Draft East African Standard for Biscuits
G/SPS/N/BDI/53/Rev.1/Add.1, G/SPS/N/KEN/209/Rev.1/Add.1 G/SPS/N/RWA/46/Rev.1/Add.1, G/SPS/N/TZA/275/Rev.1/Add.1 G/SPS/N/UGA/250/Rev.1/Add.1 - DEAS 173:2023, Draft East African Standards for Pasta Products
G/SPS/N/BDI/48/Add.1 G/SPS/N/KEN/204/Add.1 G/SPS/N/RWA/41/Add.1 G/SPS/N/TZA/262/Add.1 G/SPS/N/UGA/245/Add.1 - DEAS 72: 2023, Processed cereal-based foods for older infants and young children — Specification
G/SPS/N/BDI/47/Add.2 G/SPS/N/KEN/203/Add.2 G/SPS/N/RWA/40/Add.2 G/SPS/N/TZA/261/Add.2 G/SPS/N/UGA/244/Add.2 - DEAS 55: 2023, Compounded pig feed — Specification, Third Edition
G/SPS/N/BDI/46/Add.2 G/SPS/N/KEN/202/Add.2 G/SPS/N/RWA/39/Add.2 G/SPS/N/TZA/260/Add.2 G/SPS/N/UGA/243/Add.2 - DEAS 90: 2023, Compounded poultry feed — Specification, Third Edition
G/SPS/N/BDI/45/Add.2 G/SPS/N/KEN/201/Add.2 G/SPS/N/RWA/38/Add.2 G/SPS/N/TZA/259/Add.2 G/SPS/N/UGA/242/Add.2 - DEAS 974:2023, Compounded dairy goat feed — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/44/Add.2 G/SPS/N/KEN/200/Add.2 G/SPS/N/RWA/37/Add.2 G/SPS/N/TZA/258/Add.2 G/SPS/N/UGA/241/Add.2 - DEAS 973 - 1: 2023, Compounded fish feed — Specification – Part 1: Tilapia and catfish feeds, First Edition
G/SPS/N/BDI/43/Add.2 G/SPS/N/KEN/199/Add.2 G/SPS/N/RWA/36/Add.2 G/SPS/N/TZA/257/Add.2 G/SPS/N/UGA/240/Add.2 - DEAS 75: 2023, Compounded cattle feeds — Specification, Third Edition
G/SPS/N/BDI/42/Add.2 G/SPS/N/KEN/198/Add.2 G/SPS/N/RWA/35/Add.2 G/SPS/N/TZA/256/Add.2 G/SPS/N/UGA/239/Add.2 - DEAS 1128: 2023, Food grade acesulfame potassium — Specification, First Edition