Thông báo - Thông báo của các nước thành viên: Emergency measures to prevent Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) from entering Japan through the importation of host seeds and plants of ToBRFV


Mã WTO G/SPS/N/JPN/828
Ngày thông báo 04/02/2021
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Emergency measures to prevent Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) from entering Japan through the importation of host seeds and plants of ToBRFV
Tóm tắt

In order to prevent ToBRFV from entering Japan, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF) will require National Plant Protection Organizations (NPPO) of exporting countries to certify that:

a) for seeds, either:

i. the samples randomly taken from parent plants and ones with suspected symptoms are tested during harvest period by an appropriate genetic method such as RT-PCR assay and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus; or

ii. the seeds are tested prior to export by an appropriate genetic method such as RT-PCR assay and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus; 4,600 seeds are randomly taken from a lot as samples in accordance with the International Seed Testing Association (ISTA) procedures or in case that the number of seeds of a lot is less than 46,000, 10% of the seeds are used for the testing; they are divided into at most 400 seeds as sub-samples; or,

b) for live plants and plant parts for planting (excluding seeds and fruits):

i. the plants randomly taken from a lot and plants with suspected symptoms are tested during the growing season or prior to export by an appropriate genetic method such as RT-PCR assay and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus.

In addition, the NPPO will be required to declare as below in the column of Additional declaration of Phytosanitary Certificate.

"Fulfills item 36 of the Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act (MAF Ordinance No. 73/1950)", previously circulated in G/SPS/N/JPN/712.

Sản phẩm Seeds and plants of tomato (including Lycopersicon esculentum (= Solanum lycopersicum), S. arcanum, S. cheesmaniae, S. chilense, S. galapagense, S. peruvianum, S. pimpinellifolium) and sweet pepper (chili peppers, shishito pepper, bell pepper) (Capsicum annuum)
Quốc gia Japan

Tệp đính kèm:
NJPN828.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/BRA/2470 - Dự thảo Nghị quyết 1382, ngày 14 /01/2026.
G/SPS/N/EU/914 - Quy định (EU) 2026/164 ngày 26/01/2026 gia hạn phê duyệt dung dịch nước choline chloride và chế phẩm choline chloride làm phụ gia thức ăn chăn nuôi cho tất cả các loài động vật, đồng thời bãi bỏ Quy định (EU) số 795/2013
G/SPS/N/BRA/2471 - Dự thảo Nghị quyết 1383, ngày 15 /01/2026.
G/SPS/N/CHL/874 - Chi-lê dự thảo quy định mới về yêu cầu kiểm dịch thực vật cho nhập khẩu hạt giống để kiểm soát cỏ dại.
G/SPS/N/SAU/439/Add.1 - Các vitamin và khoáng chất được phép sử dụng trong thực phẩm.
G/SPS/N/USA/3548 - Tiếp nhận các đơn kiến nghị về thuốc bảo vệ thực vật liên quan đến dư lượng hóa chất thuốc BVTV - Tháng 12 /2025.
G/SPS/N/USA/3547 - Tiếp nhận đơn kiến nghị về thuốc bảo vệ thực vật liên quan đến dư lượng hóa chất thuốc BVTV - Tháng 11/2025.
G/SPS/N/NPL/49 - Proposed standard for Gundruk
G/SPS/N/GEO/35 - Sửa đổi các điều kiện kỹ thuật của tiêu chuẩn SST 19:98 “Muối ăn i-ốt (muối thực phẩm)” – Tiêu chuẩn của Georgia.
G/SPS/N/BRA/2333/Add.1 - Quy định các yêu cầu và thủ tục kiểm tra đối với việc nhập khẩu xe cộ, máy móc và thiết bị đã qua sử dụng.
G/SPS/N/JPN/1358/Add.1 - Các giới hạn dư lượng tối đa (MRLs) đề xuất đối với Prallethrin đã được thông báo trong G/SPS/N/JPN/1358 (ngày 17/7/2025) đã được thông qua và công bố vào ngày 07/10/2025.
G/SPS/N/UKR/257 - Ukraine Thông báo Luật số 4718 về việc sửa đổi một số luật nhằm mục đích điều chỉnh các lĩnh vực thú y, phúc lợi động vật và thức ăn chăn nuôi cho phù hợp với pháp luật của Liên minh châu Âu.
G/SPS/N/JPN/1355/Add.1 - Các quy định kỹ thuật và tiêu chuẩn đối với thực phẩm, phụ gia thực phẩm, v.v. theo Luật Vệ sinh Thực phẩm (Sửa đổi tiêu chuẩn dư lượng hóa chất nông nghiệp, quy định cuối cùng)
G/SPS/N/JPN/1357/Add.1 - Quy định và tiêu chuẩn về thực phẩm, phụ gia thực phẩm, v.v. theo Luật Vệ sinh Thực phẩm (Sửa đổi tiêu chuẩn dư lượng hóa chất nông nghiệp, quy định cuối cùng)
G/SPS/N/JPN/1357 - Revision of the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards).
G/SPS/N/CAN/1244/Add.25 - Quy định về các biện pháp khẩn cấp đối với nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nhằm kiểm soát Dịch tả lợn châu Phi (ASF) từ Canada
G/SPS/N/CAN/1632 - Giới hạn dư lượng tối đa đề xuất: Isocycloseram (PMRL2026-03)
G/SPS/N/JPN/1356/Add.1 - Thông báo về việc áp dụng và sửa đổi tiêu chuẩn giới hạn dư lượng tối đa (MRL) cho hoạt chất Etofenprox tại Nhật Bản
G/SPS/N/MYS/72 - The notice of the implementation of biosecurity inspection at foreign hatcheries that wish to export live shrimp (including Broodstock and Postlarvae) to Malaysia
G/SPS/N/GTM/77 - Ley de Sanidad Vegetal y Animal, Decreto número 36-98 del Congreso de la República de Guatemala (artículos 6, 20 y 21); y el Reglamento de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, Acuerdo Gubernativo número 745-99 (artículos 12, 25, 26, 27 y 43).
G/SPS/N/EU/911 - Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 1829/2003, (EC) No 1831/2003, (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004, (EC) No 396/2005, (EC) No 1099/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 528/2012, (EU) 2017/625 as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements (Text with EEA relevance).
G/SPS/N/EU/843/Add.1 - Maximum residue levels for benfluralin, benthiavalicarb and penflufen in or on certain products
G/SPS/N/JPN/1344/Add.1 - Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)
G/SPS/N/JPN/1340/Add.1 - Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)
G/SPS/N/JPN/1337/Add.1 - Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)
G/SPS/N/JPN/1339/Add.2 - Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)
G/SPS/N/JPN/1338/Add.1 - Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)
G/SPS/N/EU/857/Add.1 - Authorisation of eucalyptus tincture from Eucalyptus globulus Labill. as a feed additive for certain animal species
G/SPS/N/JPN/1341/Add.1 - Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)
G/SPS/N/EU/913 - Commission Implementing Regulation (EU) 2026/194 of 28 January 2026 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance).
G/SPS/N/IND/346/Rev.1 - Veterinary Health Certificate for Import of Bovine Serum into India.
G/SPS/N/PHL/539 - Fisheries Administrative Order No. 275 - Rules and Regulations Governing Food Safety and Traceability on Importation of Fish and Fishery/Aquatic Products for Human Consumption.
G/SPS/N/BRA/2467 - Draft - Establishes the phytosanitary requirements for the import of Brassica juncea seeds produced in any origin.
G/SPS/N/IND/347/Rev.1 - Veterinary Health Certificate for Import of Gelatine derived from the Bones or Skins of Bovine/Porcine (other than wild/feral) into India.
G/SPS/N/PHL/538 - Fisheries Administrative Order No. 273, Series of 2025 - Rules and Regulations Governing the Exportation of Fish and Fishery/Aquatic (FFA) Products Intended for Human Consumption.
G/SPS/N/EU/912 - Commission Implementing Regulation (EU) 2026/85 of 14 January 2026 concerning the authorisation of tartrazine as a feed additive for its use in baits for freshwater food-producing finfish (Text with EEA relevance). Language(s):English, French and Spanish.
G/SPS/N/PHL/537 - International Veterinary Health Certificates for Dogs and Cats.
G/SPS/N/CAN/1631 - Proposed Maximum Residue Limit: 1-Methylcyclopropene (PMRL2026-02)
G/SPS/N/JPN/1343/Add.1 - Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)
G/SPS/N/SWE/1 - Draft Ordinance on Invasive Alien Species.
G/SPS/N/JPN/1336/Add.1 - Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)
G/SPS/N/EU/858/Add.1 - Authorisation of celery seed essential oil from Apium graveolens L. and caraway essential oil from Carum carvi L. as feed additives for certain animal species
G/SPS/N/PAN/104 - Quy định kỹ thuật công nghệ thực phẩm, sản phẩm sữa, sữa đặc có đường, chỉ tiêu kỹ thuật
G/SPS/N/PAN/103 - Quy định kỹ thuật công nghệ thực phẩm, sản phẩm sữa, sữa cô đặc, thông số kỹ thuật
G/SPS/N/PAN/102 - Quy định kỹ thuật công nghệ thực phẩm, sản phẩm sữa, sữa tiệt trùng Pasteur và sữa tiệt trùng ở nhiệt độ cực cao, chỉ tiêu kỹ thuật
G/SPS/N/PAN/101 - Quy định kỹ thuật công nghệ thực phẩm, trái cây và rau tươi, quả xoài, thông số kỹ thuật
G/SPS/N/PAN/100 - Quy định kỹ thuật công nghệ thực phẩm, trái cây và rau tươi, quả bơ, thông số kỹ thuật
G/SPS/N/PAN/99 - Quy định kỹ thuật công nghệ thực phẩm, trái cây và rau tươi, cam, thông số kỹ thuật
G/SPS/N/PAN/98 - Quy định kỹ thuật công nghệ thực phẩm, trái cây và rau tươi, chanh, thông số kỹ thuật
G/SPS/N/PAN/97 - Quy định kỹ thuật công nghệ thực phẩm, sản phẩm sữa, kem, thông số kỹ thuật