Thông báo - Thông báo của các nước thành viên: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/941 of 2 July 2018 amending Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2014 (Text with EEA relevance)


Mã WTO G/SPS/N/EU/261
Ngày thông báo 04/07/2018
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Commission Implementing Regulation (EU) 2018/941 of 2 July 2018 amending Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2014 (Text with EEA relevance)
Tóm tắt

This Regulation reviews the list of imports of feed and food of non-animal origin which are subject to an increased level of official controls.
The changes to Annex I of Regulation (EC) No 669/2009 concern:
the  listing  of  okra  from  India  (previously  listed  in  Regulation  (EU)  No  885/2014),  goji berries  from  China  and  turnips  prepared  or  preserved  by  vinegar  or  acetic  acid  ("pickled turnips") from Lebanon and Syria; the de-listing of brassica oleracea from China, peas with pods  from  Kenya,  aubergines  and  Ethiopian  eggplant  from  Uganda,  strawberries  from Egypt,  dried  grapes  from  Iran  and  yardlong  beans  from  Thailand;  the  decrease  in  the frequency of identity and physical controls to be performed on consignments of pineapples from  Benin,  and  lemons  and  pomegranates  from  Turkey;  the  modification  of  the  list  of pesticides  to  be  tested  in  case  of  tea  from  China;  the  modification  of  the  scope  of  the existing entry concerning okra from Vietnam to include frozen okra; the modification to the existing entries "Apricots, otherwise prepared or preserved" (apricot pulp) to provide that, under  certain  conditions,  identity  and  physical  checks  on  consignments  of  such  products may be carried out by the competent authorities of the place of destination as indicated in the  common  entry  document  (CED),  if  appropriate  at  the  premises  of  the  food  business operator. 
This Regulation also amends Regulation (EC) No 669/2009 to provide that:
in case of consignments entering the Union by air transport from a third country, which are unloaded  for  the  purposes  of  being  loaded  on  another  aircraft  in  the  same  airport  for onward  travel  to  another  airport  in  the  Union,  the  designated  point  of  entry  shall  be  the latter airport; the provisions in Article 3(b) regarding transhipped consignments shall also apply to consignments which will travel onward to a port or airport in the same EU Member State; where the competent authority at the designated point of entry does not permit the introduction  of  a  consignment  of  feed  and  food  listed  in  Annex  I  due  to  non-compliance with a maximum residue level set out in Regulation (EC) No 396/2005, it shall immediately notify  such  border  rejection  in  accordance  with  Article  19(3)  of  Regulation  (EC) No 882/2004.
This  Regulation  also  amends  Annex  I  to  Regulation  (EU)  No  885/2014  by  deleting  the entry concerning okra from India.

Sản phẩm HS Code(s): ex 07082000, ex 07094000, 07096010, ex 07096099, ex 07099990, ex 07102200, 07108051, ex 07108059, ex 07108095, 08022100, 08022200, 08025100, 08025200, 08043000, 08055010, 080620, ex 08109020, ex 08109075, 08112031, ex 08112011, ex 08112019, 08131000, ex 08134095, 0902, 09042110, 09042190, 09042200, ex 11063090, 12024100, 12024200, 12074090, ex 12077000, ex 12119086, 15111090, 15119011, ex 15119019, 15119099, ex 20019097, 20081110, 20081191, 20081196, 20081198, ex 20081913, ex 20081993, 20085061, ex 20089999
Quốc gia Liên minh châu Âu

Tệp đính kèm:
NEU261.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/BRA/2550 - Bra-xin ban hành Quy định số 1.699 ngày 04/11/2026 cập nhật yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với vật liệu nhân giống cây hoa baby (Gypsophila spp.) nhập khẩu từ mọi nguồn gốc.
G/SPS/N/CHE/77/Add.4 - Thụy Sĩ dự thảo sửa đổi Quy định về thực phẩm biến đổi gen nhằm bổ sung một số enzyme và riboflavin được sản xuất từ vi sinh vật biến đổi gen vào danh mục được phép sử dụng trong thực phẩm.
G/SPS/N/EU/990 - Liên minh châu Âu dự thảo sửa đổi Quy định (EC) số 2073/2005 về tiêu chí an toàn thực phẩm đối với độc tố cereulide trong sản phẩm dinh dưỡng công thức cho trẻ sơ sinh, sản phẩm dinh dưỡng công thức tiếp theo dành cho trẻ nhỏ và thực phẩm dùng cho mục đích y tế đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh.
G/SPS/N/NIC/386 - Cộng hòa Ni-ca-ra-goa dự thảo quy định yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với quế thanh (Cinnamomum verum) nhập khẩu có xuất xứ từ Việt Nam.
G/SPS/N/BDI/124/Add.1, G/SPS/N/KEN/321/Add.1, G/SPS/N/RWA/117/Add.1, G/SPS/N/TZA/419/Add.1, G/SPS/N/UGA/410/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 1243:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với nước dùng thịt, xuất bản lần thứ nhất.
G/SPS/N/BDI/128/Add.1, G/SPS/N/KEN/325/Add.1, G/SPS/N/RWA/121/Add.1, G/SPS/N/TZA/423/Add.1, G/SPS/N/UGA/414/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 1242:2026 về quy phạm thực hành đối với thịt chế biến, xuất bản lần thứ nhất.
G/SPS/N/BDI/133/Add.1, G/SPS/N/KEN/336/Add.1, G/SPS/N/RWA/126/Add.1, G/SPS/N/TZA/454/Add.1, G/SPS/N/UGA/444/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 1268:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với bột gạo, xuất bản lần thứ nhất.
G/SPS/N/BDI/134/Add.1, G/SPS/N/KEN/337/Add.1, G/SPS/N/RWA/127/Add.1, G/SPS/N/TZA/455/Add.1, G/SPS/N/UGA/445/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 1270:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với hạt lúa mạch đen, xuất bản lần thứ nhất.
G/SPS/N/BDI/135/Add.1, G/SPS/N/KEN/338/Add.1, G/SPS/N/RWA/128/Add.1, G/SPS/N/TZA/456/Add.1, G/SPS/N/UGA/446/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 1271:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với bột lúa mạch đen, xuất bản lần thứ nhất.
G/SPS/N/BDI/137/Add.1, G/SPS/N/KEN/340/Add.1, G/SPS/N/RWA/130/Add.1, G/SPS/N/TZA/458/Add.1, G/SPS/N/UGA/448/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 282:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với bột thô lúa mì, xuất bản lần thứ nhất.
G/SPS/N/BDI/139/Add.1, G/SPS/N/KEN/342/Add.1, G/SPS/N/RWA/132/Add.1, G/SPS/N/TZA/460/Add.1, G/SPS/N/UGA/450/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 44:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với sản phẩm ngô xay, xuất bản lần thứ sáu.
G/SPS/N/CHL/860/Add.3 - Chi-lê ban hành Nghị quyết số 10.523 năm 2026 quy định yêu cầu thú y đối với tinh dịch bò đông lạnh nhập khẩu vào Chi-lê.
G/SPS/N/BDI/125/Add.1, G/SPS/N/KEN/322/Add.1, G/SPS/N/RWA/118/Add.1, G/SPS/N/TZA/420/Add.1, G/SPS/N/UGA/411/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 953:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với thịt gia cầm đã làm sạch.
G/SPS/N/BDI/126/Add.1, G/SPS/N/KEN/323/Add.1, G/SPS/N/RWA/119/Add.1, G/SPS/N/TZA/421/Add.1, G/SPS/N/UGA/412/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 26:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với thịt bò muối đóng hộp, xuất bản lần thứ hai.
G/SPS/N/BDI/127/Add.1, G/SPS/N/KEN/324/Add.1, G/SPS/N/RWA/120/Add.1, G/SPS/N/TZA/422/Add.1, G/SPS/N/UGA/413/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 84-1:2026 về phân hạng và quy cách pha lóc thịt – Phần 1: Thịt bò, xuất bản lần thứ ba.
G/SPS/N/BDI/136/Add.1, G/SPS/N/KEN/339/Add.1, G/SPS/N/RWA/129/Add.1, G/SPS/N/TZA/457/Add.1, G/SPS/N/UGA/447/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 1272:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với hạt diêm mạch (quinoa), xuất bản lần thứ nhất.
G/SPS/N/BDI/138/Add.1, G/SPS/N/KEN/341/Add.1, G/SPS/N/RWA/131/Add.1, G/SPS/N/TZA/459/Add.1, G/SPS/N/UGA/449/Add.1 - Cộng đồng Đông Phi thông qua Tiêu chuẩn Đông Phi (East African Standard - EAS) 1273:2026 về yêu cầu kỹ thuật đối với bột diêm mạch (quinoa), xuất bản lần thứ nhất.
G/SPS/N/EU/988 - Liên minh châu Âu dự thảo sửa đổi mức giới hạn tối đa dư lượng (Maximum Residue Level - MRL) thuốc bảo vệ thực vật trong sữa công thức cho trẻ sơ sinh và sữa công thức tiếp theo.
G/SPS/N/NZL/787/Add.1 - Niu Di-lân thông qua Tiêu chuẩn sức khỏe nhập khẩu (Import Health Standard - IHS) 155.02.06 đối với cây trồng dùng để nhân giống (Plants for Planting).
G/SPS/N/NZL/797 - Niu Di-lân thông qua Tiêu chuẩn sức khỏe nhập khẩu (Import Health Standard - IHS) 155.02.06 đối với cây trồng dùng để nhân giống (Plants for Planting).
G/SPS/N/TZA/553 - Cộng hòa thống nhất Tan-da-ni-a dự thảo tiêu chuẩn quốc gia về yêu cầu kỹ thuật đối với bột nhão chà là.
G/SPS/N/TZA/554 - Cộng hòa thống nhất Tan-da-ni-a dự thảo tiêu chuẩn quốc gia về yêu cầu kỹ thuật đối với quả đông lạnh.
G/SPS/N/TZA/555 - Cộng hòa thống nhất Tan-da-ni-a dự thảo tiêu chuẩn quốc gia về yêu cầu kỹ thuật đối với nước giải khát không ga, không đường.
G/SPS/N/USA/3600 - Hoa Kỳ thông báo tiếp nhận yêu cầu tự nguyện hủy đăng ký một số sản phẩm thuốc bảo vệ thực vật và/hoặc sửa đổi đăng ký để chấm dứt một số mục đích sử dụng (tháng 6/2026).
G/SPS/N/BRA/2546 - Bra-xin dự thảo Thông tư bổ sung hoạt chất T86 – Trichoderma yunnanense vào Danh mục hoạt chất thuốc bảo vệ thực vật, chế phẩm diệt côn trùng gia dụng và chất bảo quản gỗ.
G/SPS/N/BRA/2547 - Bra-xin dự thảo Thông tư sửa đổi chuyên khảo P74 – Priestia megaterium trong Danh mục hoạt chất thuốc bảo vệ thực vật, chế phẩm diệt côn trùng gia dụng và chất bảo quản gỗ.
G/SPS/N/JPN/1437 - Nhật Bản dự thảo sửa đổi Quy tắc thi hành Luật Vệ sinh thực phẩm và Quy chuẩn, tiêu chuẩn đối với thực phẩm, phụ gia thực phẩm nhằm bổ sung quy định đối với Kali axetat.
G/SPS/N/MEX/479 - Mê-hi-cô dự thảo Nghị định cấm một số loại thuốc bảo vệ thực vật trên lãnh thổ quốc gia.
G/SPS/N/IND/359 - Ấn Độ dự thảo Quy định sửa đổi về An toàn thực phẩm và Tiêu chuẩn (Chất nhiễm bẩn, độc tố và dư lượng) năm 2026, bổ sung quy định về giới hạn tối đa dư lượng thuốc bảo vệ thực vật Acetamiprid và Imidacloprid trong trà.
G/SPS/N/IND/360 - Ấn Độ dự thảo Quy định sửa đổi về An toàn thực phẩm và Tiêu chuẩn đối với việc bổ sung sucrose và fructose trong các sản phẩm dành cho trẻ sơ sinh đến 6 tháng tuổi năm 2026.
G/SPS/N/KOR/855 - Hàn Quốc dự thảo sửa đổi Quy định công nhận tiêu chuẩn và quy cách tạm thời đối với nguyên liệu thực phẩm mới, phụ gia thực phẩm, chế phẩm diệt khuẩn, khử trùng dùng cho dụng cụ, vật chứa và bao bì.
G/SPS/N/CAN/1653 - Ca-na-đa dự thảo sửa đổi hai Danh mục phụ gia thực phẩm được phép sử dụng đối với chất cô lập cellulose từ trái cây và rau củ và Danh mục enzyme thực phẩm được phép sử dụng đối với nuclease P1 và 3-phytase.
G/SPS/N/CAN/1654 - Ca-na-đa dự thảo sửa đổi Danh mục phụ gia thực phẩm được phép sử dụng với các mục đích sử dụng khác nhằm loại bỏ chloropentafluoroethane và octafluorocyclobutane khỏi danh mục.
G/SPS/N/CAN/1655 - Ca-na-đa dự thảo sửa đổi Danh mục chất chống vón cục được phép sử dụng đối với silicon dioxide.
G/SPS/N/KOR/853 - Hàn Quốc dự thảo sửa đổi một phần Tiêu chuẩn và Quy chuẩn đối với thực phẩm chức năng (Thông báo dự thảo số 2026-512).
G/SPS/N/KOR/854 - Hàn Quốc dự thảo sửa đổi một phần Tiêu chuẩn và Quy chuẩn đối với thực phẩm chức năng (Thông báo dự thảo số 2026-513).
G/SPS/N/MAR/123 - Ma-rốc dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 2-10-473 ngày 06/9/2011 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật số 28-07 về an toàn thực phẩm.
G/SPS/N/TUR/165 - Thổ Nhĩ Kỳ dự thảo Thông tư thuộc Bộ luật Thực phẩm quy định đối với mứt quả, thạch quả, mứt cam và hạt dẻ nghiền có bổ sung đường.
G/SPS/N/EU/940/Add.1 - Liên minh châu Âu ban hành Quy định (EU) 2026/2376 ngày 28/10/2026 về việc sửa đổi Quy định (EU) 2022/1616 liên quan đến quản lý sổ đăng ký của Liên minh, hồ sơ chứng minh sự tuân thủ, phương pháp thử và các tài liệu phải xuất trình khi thông quan để lưu thông tự do.
G/SPS/N/PHL/548 - Phi-líp-pin ban hành Thông tư số 60 năm 2026 của Cục Chăn nuôi Phi-líp-pin (BAI) về việc hướng dẫn thực hiện các quy định cập nhật về nhập khẩu chó và mèo vào Phi-líp-pin.
G/SPS/N/CAN/1651 - Ca-na-đa dự thảo sửa đổi Danh mục các thành phần bổ sung được phép sử dụng đối với vitamin B6.
G/SPS/N/CAN/1652 - Ca-na-đa dự thảo sửa đổi Danh mục các thành phần bổ sung được phép sử dụng đối với selen.
G/SPS/N/BRA/2516 - Bra-xin dự thảo Nghị quyết số 1.405 về việc cập nhật chuyên luận của hoạt chất P54 - Proexadiona cálcica đối với Danh mục hoạt chất thuốc bảo vệ thực vật, sản phẩm diệt sinh vật gây hại dùng trong vệ sinh và chất bảo quản gỗ.
G/SPS/N/JPN/1423 - Nhật Bản dự thảo sửa đổi giới hạn dư lượng tối đa (MRL) của hoạt chất Phenthoate trong lúa mì dùng làm thức ăn chăn nuôi.
G/SPS/N/EU/987 - Liên minh châu Âu dự thảo sửa đổi Quy định (EU) 2019/2072 và Quy định (EU) 2022/1941 về các biện pháp ngăn chặn sự xâm nhập và lây lan trong lãnh thổ EU của các sinh vật gây hại Aleurocanthus spiniferus, Agrilus planipennis, Chloridea virescens, Fusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4, Hirschmanniella spp., Meloidogyne enterolobii, vi rút xoăn lá mâm xôi, Spodoptera ornithogalli, Spodoptera praefica, vi rút xoăn lá dâu tây, Thaumatotibia leucotreta, Toumeyella parvicornis và Xanthomonas citri pv. viticola; thay đổi vùng được bảo vệ đối với Beet necrotic yellow vein virus và Erwinia amylovora.
G/SPS/N/JPN/1434 - Nhật Bản dự thảo sửa đổi mức giới hạn tối đa dư lượng đối với hoạt chất Tiadinil trong một số loại thực phẩm.
G/SPS/N/JPN/1435 - Nhật Bản dự thảo sửa đổi mức giới hạn tối đa dư lượng đối với hoạt chất Fenazaquin trong một số loại thực phẩm.
G/SPS/N/JPN/1436 - Nhật Bản dự thảo sửa đổi mức giới hạn tối đa dư lượng đối với hoạt chất 1,3-Dichloropropene trong một số loại thực phẩm.
G/SPS/N/TUR/126/Add.1 - Thổ Nhĩ Kỳ thông báo về việc sửa đổi Quy định của Bộ luật Thực phẩm Thổ Nhĩ Kỳ về phụ gia thực phẩm.
G/SPS/N/UKR/284 - U-crai-na dự thảo Quyết định của Bộ Chính sách Nông nghiệp và Thực phẩm về việc phê duyệt danh mục các chất có tác dụng hormone hoặc ức chế tuyến giáp và các chất chủ vận beta bị cấm sử dụng trong chăn nuôi.