Thông báo - Thông báo của các nước thành viên: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/941 of 2 July 2018 amending Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2014 (Text with EEA relevance)


Mã WTO G/SPS/N/EU/261
Ngày thông báo 04/07/2018
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Commission Implementing Regulation (EU) 2018/941 of 2 July 2018 amending Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2014 (Text with EEA relevance)
Tóm tắt

This Regulation reviews the list of imports of feed and food of non-animal origin which are subject to an increased level of official controls.
The changes to Annex I of Regulation (EC) No 669/2009 concern:
the  listing  of  okra  from  India  (previously  listed  in  Regulation  (EU)  No  885/2014),  goji berries  from  China  and  turnips  prepared  or  preserved  by  vinegar  or  acetic  acid  ("pickled turnips") from Lebanon and Syria; the de-listing of brassica oleracea from China, peas with pods  from  Kenya,  aubergines  and  Ethiopian  eggplant  from  Uganda,  strawberries  from Egypt,  dried  grapes  from  Iran  and  yardlong  beans  from  Thailand;  the  decrease  in  the frequency of identity and physical controls to be performed on consignments of pineapples from  Benin,  and  lemons  and  pomegranates  from  Turkey;  the  modification  of  the  list  of pesticides  to  be  tested  in  case  of  tea  from  China;  the  modification  of  the  scope  of  the existing entry concerning okra from Vietnam to include frozen okra; the modification to the existing entries "Apricots, otherwise prepared or preserved" (apricot pulp) to provide that, under  certain  conditions,  identity  and  physical  checks  on  consignments  of  such  products may be carried out by the competent authorities of the place of destination as indicated in the  common  entry  document  (CED),  if  appropriate  at  the  premises  of  the  food  business operator. 
This Regulation also amends Regulation (EC) No 669/2009 to provide that:
in case of consignments entering the Union by air transport from a third country, which are unloaded  for  the  purposes  of  being  loaded  on  another  aircraft  in  the  same  airport  for onward  travel  to  another  airport  in  the  Union,  the  designated  point  of  entry  shall  be  the latter airport; the provisions in Article 3(b) regarding transhipped consignments shall also apply to consignments which will travel onward to a port or airport in the same EU Member State; where the competent authority at the designated point of entry does not permit the introduction  of  a  consignment  of  feed  and  food  listed  in  Annex  I  due  to  non-compliance with a maximum residue level set out in Regulation (EC) No 396/2005, it shall immediately notify  such  border  rejection  in  accordance  with  Article  19(3)  of  Regulation  (EC) No 882/2004.
This  Regulation  also  amends  Annex  I  to  Regulation  (EU)  No  885/2014  by  deleting  the entry concerning okra from India.

Sản phẩm HS Code(s): ex 07082000, ex 07094000, 07096010, ex 07096099, ex 07099990, ex 07102200, 07108051, ex 07108059, ex 07108095, 08022100, 08022200, 08025100, 08025200, 08043000, 08055010, 080620, ex 08109020, ex 08109075, 08112031, ex 08112011, ex 08112019, 08131000, ex 08134095, 0902, 09042110, 09042190, 09042200, ex 11063090, 12024100, 12024200, 12074090, ex 12077000, ex 12119086, 15111090, 15119011, ex 15119019, 15119099, ex 20019097, 20081110, 20081191, 20081196, 20081198, ex 20081913, ex 20081993, 20085061, ex 20089999
Quốc gia European Union

Tệp đính kèm:
NEU261.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/MDA/32 - Draft Government Decision amending Government Decision No. 679/2024 approving the Regulation on the application of protective measures against organisms harmful to plants.
G/SPS/N/NZL/775/Add.1 - Issuance of import health standard for Fresh Cut Flowers and Foliage for Decorative Purposes
G/SPS/N/NGA/34 - NAFDAC Reduction of Sodium in Pre-packaged Foods Regulations 2025
G/SPS/N/NGA/33 - NAFDAC Tea and Related Products Regulations 2025.
G/SPS/N/NGA/32 - NAFDAC Tomato Mix Regulations 2025.
G/SPS/N/NGA/31 - NAFDAC Wheat Semolina and Durum Wheat Semolina Regulations 2025
G/SPS/N/MDA/32 - Draft Government Decision amending Government Decision No. 679/2024 approving the Regulation on the application of protective measures against organisms harmful to plants.
G/SPS/N/BRA/2442 - Draft Resolution 1356, 24 October 2025.
G/SPS/N/BRA/2441 - Draft Resolution 1340, 25 July 2025.
G/SPS/N/BRA/2440 - Draft Resolution 1355, 124 October 2025.
G/SPS/N/BRA/2439 - Draft Resolution 1354, 24 October 2025.
G/SPS/N/BRA/2438 - Draft Resolution 1339, 9 July 2025.
G/SPS/N/BRA/2436 - Sanitary requirements of Brazil for the importation of Camelids.
G/SPS/N/BRA/2435 - Sanitary requirements of Brazil for the importation of elephants.
G/SPS/N/BRA/2430 - Draft Resolution 1349, 9 September 2025.
G/SPS/N/BRA/2429 - Draft Resolution 1355, 24 October 2025.
G/SPS/N/EU/781/Add.1 - Requirements for the import of used cooking oil
G/SPS/N/EU/844/Add.1 - Specific hygiene rules for emergency slaughter of domestic ungulates, for tuna frozen in brine and for highly refined products
G/SPS/N/TUR/152/Add.1 - Turkish Food Codex Regulation on Methods of Sampling and Analysis for the Official Control of Perfluoroalkyl Substances in Certain Foodstuffs
G/SPS/N/EU/891 - Draft Commission Implementing Regulation amending Annex III to Implementing Regulation (EU) 2020/2235 and Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards model certificates for entry into the Union of consignments of certain products of domestic solipeds origin intended for human consumption and certain categories of equine animals.
G/SPS/N/ARE/316, G/SPS/N/BHR/269 G/SPS/N/KWT/196, G/SPS/N/OMN/164 G/SPS/N/QAT/168, G/SPS/N/SAU/596 G/SPS/N/YEM/109 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Canned Tropical Fruit Salad.
G/SPS/N/ARE/315, G/SPS/N/BHR/268 G/SPS/N/KWT/195, G/SPS/N/OMN/163 G/SPS/N/QAT/167, G/SPS/N/SAU/595 G/SPS/N/YEM/108 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Macaroni, Spaghetti And Vermicelli.
G/SPS/N/ARE/314, G/SPS/N/BHR/267 G/SPS/N/KWT/194, G/SPS/N/OMN/162 G/SPS/N/QAT/166, G/SPS/N/SAU/594 G/SPS/N/YEM/107 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Sugars. Language(s): Arabic.
G/SPS/N/ARE/313, G/SPS/N/BHR/266 G/SPS/N/KWT/193, G/SPS/N/OMN/161 G/SPS/N/QAT/165, G/SPS/N/SAU/593 G/SPS/N/YEM/106 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Salad Dressing.
G/SPS/N/ARE/312, G/SPS/N/BHR/265 G/SPS/N/KWT/192, G/SPS/N/OMN/160 G/SPS/N/QAT/164, G/SPS/N/SAU/592 G/SPS/N/YEM/105 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Pickled Cucumbers (Cucumber Pickles).
G/SPS/N/ZAF/89 - The draft regulations in terms of the Plant Health (Phytosanitary) Act, 2024 (Act No. 35 of 2024).
G/SPS/N/UGA/456 - DUS 2614:2025, Wood Vinegar - Specification, First Edition.
G/SPS/N/PER/1082/Add.1 - Resolución Directoral No D000036-2025-MIDAGRI-SENASA-DSV, que establece los requisitos fitosanitarios para la importación, bajo responsabilidad del Centro Internacional de la Papa, de material vegetal criopreservado de diversas especies originarios de centros de investigación, laboratorios o bancos de germoplasma internacionales, únicamente con fines de conservación
G/SPS/N/KOR/832 - Partial amendment notice of Import Health Requirements for Pet food
G/SPS/N/ARE/317, G/SPS/N/BHR/270 G/SPS/N/KWT/197, G/SPS/N/OMN/165 G/SPS/N/QAT/169, G/SPS/N/SAU/597 G/SPS/N/YEM/110 - Pearl Millet Flour
G/SPS/N/MYS/68 - Feed (Sampling of Feed or Feed Additives) Regulations 202X.
G/SPS/N/BRA/2425 - Draft Resolution 1354, 24 October 2025.
G/SPS/N/NZL/788 - Ministry for Primary Industries, Import Health Standard: Fresh Table Grapes (Vitis spp.) for Human Consumption (GRAPE-IHS.FP).
G/SPS/N/SAU/586 - Hygienic requirements for animal protein facilities and products from slaughterhouse by-products in animal feed.
G/SPS/N/SAU/585 - Transportation of public health pesticide
G/SPS/N/SAU/437/Add.1 - The Kingdom of Saudi Arabia/ Honey
G/SPS/N/GBR/111 - Removal of eight flavouring substances following Ministerial Determination.
G/SPS/N/COL/330/Add.2 - Proyecto de Resolución "Por la cual se establecen los requisitos para el registro de fabricantes, formuladores, envasadores, importadores y distribuidores de fertilizantes, acondicionadores de suelos y productos afines para uso agrícola y en jardinería, así como el registro y control de estos productos y se establecen otras disposiciones"
G/SPS/N/CHL/861 - Fija las condiciones y documentación requerida para la autorización de alimentos y la habilitación documental de ingredientes no rumiantes, destinados a la alimentación animal, mediante monografía de proceso.
G/SPS/N/ARE/311, G/SPS/N/BHR/264 G/SPS/N/KWT/191, G/SPS/N/OMN/159 G/SPS/N/QAT/163, G/SPS/N/SAU/591 G/SPS/N/YEM/104 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Canned pears.
G/SPS/N/ARE/310, G/SPS/N/BHR/263, G/SPS/N/KWT/190, G/SPS/N/OMN/158 G/SPS/N/QAT/163, G/SPS/N/SAU/590, G/SPS/N/YEM/103 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Boiled dried salted anchovies.
G/SPS/N/ARE/309, G/SPS/N/BHR/262 G/SPS/N/KWT/189, G/SPS/N/OMN/157 G/SPS/N/QAT/161, G/SPS/N/SAU/589 G/SPS/N/YEM/102 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Smoked Fish.
G/SPS/N/ARE/308, G/SPS/N/BHR/261 G/SPS/N/KWT/188, G/SPS/N/OMN/156 G/SPS/N/QAT/160, G/SPS/N/SAU/588 G/SPS/N/YEM/101 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Chilled and frozen Ostrich meat
G/SPS/N/ARE/307, G/SPS/N/BHR/260 G/SPS/N/KWT/187, G/SPS/N/OMN/155 G/SPS/N/QAT/159, G/SPS/N/SAU/587 G/SPS/N/YEM/100 - The Kingdom of Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical Regulation for Canned Fruit Cocktail.
G/SPS/N/IND/338 - Draft Food Safety and Standards (Packaging) Amendment Regulations, 2025
G/SPS/N/CHL/860 - Establece exigencias sanitarias para la internación de semen congelado de bovinos a Chile y se deroga Resolución No 5618 de 2013.
G/SPS/N/ARE/304, G/SPS/N/BHR/258 G/SPS/N/KWT/185, G/SPS/N/OMN/153 G/SPS/N/QAT/157, G/SPS/N/SAU/580 G/SPS/N/YEM/98 - Requirements for Aquatic Feed.
G/SPS/N/ARE/305, G/SPS/N/BHR/259 G/SPS/N/KWT/186, G/SPS/N/OMN/154 G/SPS/N/QAT/158, G/SPS/N/SAU/581 G/SPS/N/YEM/99 - General requirements for packaging of feeds.
G/SPS/N/ARE/303, G/SPS/N/BHR/257 G/SPS/N/KWT/184, G/SPS/N/OMN/152 G/SPS/N/QAT/156, G/SPS/N/SAU/579 G/SPS/N/YEM/97 - Technical requirements for feed Establishments
G/SPS/N/ARE/302, G/SPS/N/BHR/256 G/SPS/N/KWT/183, G/SPS/N/OMN/151 G/SPS/N/QAT/155, G/SPS/N/SAU/578 G/SPS/N/YEM/96 - Feed and feed additives used in animal feed Industry according to their safety of use.