Thông báo - Thông báo của các nước thành viên: Emergency measure to prevent Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) from entering Japan through importation of host seeds of ToBRFV.


Mã WTO G/SPS/N/JPN/1056
Ngày thông báo 27/06/2022
Loại thông báo Bình thường
Tiêu đề Emergency measure to prevent Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) from entering Japan through importation of host seeds of ToBRFV.
Tóm tắt

To prevent ToBRFV from entering Japan, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF) take the emergency measure for seeds listed in item 3. This measure includes three underlined changes from current measure as provided for in item 36 of the annexed table 2-2 of the ordinance for enforcement of the plant protection act and the details of requirements for ToBRFV:

A. Current measure

For seeds, either:

i. The samples randomly taken from parent plants and ones with suspected symptoms are tested during harvest period by an appropriate genetic method such as RT-PCR assay and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus; or

ii. The seeds are tested prior to export by an appropriate genetic method such as RT-PCR assay and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus; 4,600 seeds are randomly taken from a lot as samples in accordance with the International Seed Testing Association (ISTA) procedures; or in case that the number of seeds of a lot is less than 46,000, 10% of the seeds are used for the testing; they are divided into at most 400 seeds as sub-samples.

In addition, National Plant Protection Organizations (NPPO) of the exporting countries will be required to declare as below in the column of Additional declaration of Phytosanitary Certificate.

"Fulfills item 36 of the Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act (MAF Ordinance No. 73/1950)

B. Emergency measure

For seeds, either:

i. The samples randomly taken from parent plants and ones with suspected symptoms are tested during harvest period by an appropriate genetic method such as RT-PCR assay and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus; or

ii. The seeds are tested prior to export by Real-time RT-PCR assay using such method as described in the International Seed Federation (ISF) protocol (2020) and found to be free from Tomato brown rugose fruit virus; 4,600 seeds are randomly taken from a lot as samples in accordance with the International Seed Testing Association (ISTA) procedures; or in case that the number of seeds of a lot is less than 46,000, 10% of the seeds are used for the testing; they are divided into at most 400 seeds as subsamples.

In addition, the NPPO will be required to declare as below in the column of Additional declaration of Phytosanitary Certificate.

i. "Fulfills item 36 (Appropriate genetic method for parent plants) of the Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act (MAF Ordinance No. 73/1950)"

ii. "Fulfills item 36 (Real-time RT-PCR for seeds) of the Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act (MAF Ordinance No. 73/1950)" 

Sản phẩm Seeds for planting of tomato (including Lycopersicon esculentum (= Solanum lycopersicum), S. arcanum, S. cheesmaniae, S. chilense, S. galapagense, S. peruvianum, S. pimpinellifolium) and sweet pepper (chili peppers, shishito pepper, bell pepper) (Capsicum annuum)
Quốc gia Japan

Tệp đính kèm:
NJPN1056.pdf

Thông báo khác:


G/SPS/N/NZL/768 - Ministry for Primary Industries, Import Health Standard: Seeds for Sowing (155.02.05).
G/SPS/N/NZL/768 - Ministry for Primary Industries, Import Health Standard: Seeds for Sowing (155.02.05).
G/SPS/N/THA/286/Rev.1 - Draft Notification of Department of Agriculture Re: Conditions for Import of Capsicum Seeds B.E. .... (….).
G/SPS/N/THA/287/Rev.1 - Draft Notification of Department of Agriculture Re: Conditions for Import of Eggplant Seeds B.E. .... (….).
G/SPS/N/THA/288/Rev.1 - Draft Notification of Department of Agriculture Re: Conditions for Import of Tomato Seeds B.E. .... (….)
G/SPS/N/THA/289/Rev.1 - Draft Notification of Department of Agriculture Re: Conditions for Import of Maize Seeds B.E. .... (….).
G/SPS/N/TUR/79/Rev.1 - Turkish Food Codex Communiqué on the Methods of Sampling and Analysis for the Control of the Levels of Trace Elements and Processing Contaminants in Foodstuffs (Communiqué No: 2024/10)
G/SPS/N/THA/559/Rev.1 - Draft Notification of Department of Agriculture Re: Conditions for Import of Cannabis and Hemp Seeds B.E. .... (….).
G/SPS/N/UKR/219/Add.1 - Draft Law of Ukraine "On Amendments to Certain Laws of Ukraine on the Circulation of Cotton Varieties in Ukraine"
G/SPS/N/GBR/39/Add.2 - Details of planned amendments to England, Scotland and Wales (Great Britain) retained legislation (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072)
G/SPS/N/KHM/1 - Law on Plant Protection and Quarantine.
G/SPS/N/USA/2156/Add.12 - Standards for the Growing, Harvesting, Packing, and Holding of Produce for Human Consumption Relating to Agricultural Water; Final Rule
G/SPS/N/BRA/2202/Add.2/Corr.2 - The following communication, received on 8 May 2024, is being circulated at the request of the Delegation of Brazil.
G/SPS/N/USA/3453 - Receipt of a Pesticide Petition Filed for Residues of Pesticide Chemicals in or on Various Commodities (March 2024). Notice of filing of petition and request for comment
G/SPS/N/BDI/106, G/SPS/N/KEN/282 G/SPS/N/RWA/99, G/SPS/N/TZA/355 G/SPS/N/UGA/333 - DEAS 825: 2024, Groundnut seed — Requirements for certification, Second Edition.
G/SPS/N/EU/762 - Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for isopyrazam in or on certain products
G/SPS/N/EU/763 - Draft Commission Regulation amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for thiacloprid in or on certain products
G/SPS/N/EU/740 - Commission Implementing Regulation (EU) 2024/764 of 29 February 2024 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis CNCM I-4606, CNCM I-5043 and CM I-4607 and Lactococcus lactis CNCM I-4609 as a feed additive for all animal species
G/SPS/N/JPN/1263 - Amendment to the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc
G/SPS/N/BRA/2246/Add.1 - Draft Resolution 1230, 1 February 2024
G/SPS/N/BRA/2301 - Draft Resolution 1251, 2 May 2024
G/SPS/N/KOR/799 - Proposed Amendments to Countries (Regions) Allowed for Import of Livestock Products and Import Sanitation Requirements
G/SPS/N/KOR/800 - Proposed Amendments to Criteria in performing the Procedures for the Import Sanitation Assessment on Livestock Products.
G/SPS/N/USA/3451 - Flonicamid; Pesticide Tolerances. Final Rule
G/SPS/N/USA/3452 - Filing of Food Additive Petition From Environmental Defense Fund, Breast Cancer Prevention Partners, Center for Food Safety, Environmental Working Group, Tom Neltner, and Maricel Maffini; Request To Amend the Food Additive Regulations To Remove Authorization of Fluorinated Polyethylene; Notification of Petition
G/SPS/N/BDI/94 G/SPS/N/KEN/269 G/SPS/N/RWA/87 G/SPS/N/TZA/343 G/SPS/N/UGA/321 - DEAS 823:2024, Sunflower seed — Requirements for certification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/95 G/SPS/N/KEN/270 G/SPS/N/RWA/88 G/SPS/N/TZA/344 G/SPS/N/UGA/322 - DEAS 824:2024, Soybean seed — Requirements for certification, Second edition.
G/SPS/N/BDI/96 G/SPS/N/KEN/271 G/SPS/N/RWA/89 G/SPS/N/TZA/345 G/SPS/N/UGA/323 - DEAS 765:2024, Brown rice — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/97 G/SPS/N/KEN/272 G/SPS/N/RWA/90 G/SPS/N/TZA/346 G/SPS/N/UGA/324 - DEAS 762: 2024, Dry soybeans — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/98 G/SPS/N/KEN/273 G/SPS/N/RWA/91 G/SPS/N/TZA/347 G/SPS/N/UGA/325 - DEAS 754:2024, Chickpeas — Specification, Second Edition.
G/SPS/N/BDI/99 G/SPS/N/KEN/274 G/SPS/N/RWA/92 G/SPS/N/TZA/348 G/SPS/N/UGA/326 - DEAS 282:2024, Wheat and Durum wheat semolina - Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/100 G/SPS/N/KEN/275 G/SPS/N/RWA/93 G/SPS/N/TZA/349 G/SPS/N/UGA/327 - DEAS 44: 2024, Milled maize (corn) products — Specification, Sixth Edition
G/SPS/N/BDI/101 G/SPS/N/KEN/276 G/SPS/N/RWA/94 G/SPS/N/TZA/350 G/SPS/N/UGA/328 - DEAS 2:2024, Maize grains — Specification, Fifth Edition
G/SPS/N/BDI/102 G/SPS/N/KEN/277 G/SPS/N/RWA/95 G/SPS/N/TZA/351 G/SPS/N/UGA/329 - TBS/AFDC 17 (2280) DTZS:2024/REV TZS 2225: 2018, Sugar cane syrup — Specification, Second Edition
G/SPS/N/BDI/103 G/SPS/N/KEN/278 G/SPS/N/RWA/96 G/SPS/N/TZA/352 G/SPS/N/UGA/330 - TBS/ AFDC 17 (2279) DTZS: 2024 Honey butter - Specification, First Edition
G/SPS/N/BDI/104 G/SPS/N/KEN/279 G/SPS/N/RWA/97 G/SPS/N/TZA/353 G/SPS/N/UGA/331 - DEAS 822:2024, Sorghum seed — Requirements for certification, Second edition.
G/SPS/N/BDI/105 G/SPS/N/KEN/280 G/SPS/N/RWA/98 G/SPS/N/TZA/354 G/SPS/N/UGA/332 - DEAS 821:2024, Maize seed — Requirements for certification, Second edition
G/SPS/N/BRA/2198/Add.1 - Draft Resolution 1178, 10 July 2023
G/SPS/N/BRA/2247/Add.1 - Draft Resolution 1231, 1 February 2024
G/SPS/N/KEN/281 - KS 2991:2023 Almond kernels - Specification
G/SPS/N/BRA/1567/Add.4 - Draft Normative Instruction number 708, 13 September 2019, regarding the technical requirements for statement of nutrition labelling for packaged food
G/SPS/N/EU/760 - Draft Commission Implementing Regulation (EU) amending Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 as regards the deletion of entries SF-001 to SF-010 from the Union list of authorised smoke flavouring primary products
G/SPS/N/EU/761 - Draft Commission Regulation (EU) amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the removal of the flavouring substance Benzene-1,2-diol (FL No. 04.029) from the Union list
G/SPS/N/KOR/212/Add.20 - Amendment of Quarantine Pest list
G/SPS/N/KOR/622/Add.5 - Add of prohibited host of Xylella fastidiosa
G/SPS/N/LKA/46 - : Draft Imports and Exports Control (Standardization and Quality Control) Regulations 2024
G/SPS/N/NZL/750/Add.1 - Food Notice: Requirements for Registered Food Importers and Imported Food for Sale
G/SPS/N/NZL/761/Add.1 - This is an addendum to New Zealand's WTO notification (G/SPS/N/NZL/761), made on 31 January 2024, on proposed changes to import requirements for ornamental plants for planting.
G/SPS/N/USA/3381/Add.3 - Proposed Determination and Request for Comments: Salmonella in Not-Ready-To-Eat Breaded Stuffed Chicken Products
G/SPS/N/EU/684/Add.1 - Specific maximum levels of cross-contamination of antimicrobial active substances in non-target feed and methods of analysis for these substances in feed